Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
»For produkter, der er opsplittet i mere end én række, indberettes aftalenummeret i alle indberettede rækker.«
English[en]
‘For products which are unbundled in more than one row, please report the number of contract in all rows reported.’ ;
Estonian[et]
„Eri ridades lahtiseotud toodete puhul esitage lepingute arv kõikides täidetud ridades.“
Finnish[fi]
”Niiden tuotteiden osalta, jotka erotetaan osiin useammalle kuin yhdelle riville, ilmoitetaan sopimuksen numero kaikilla raportoiduilla riveillä.”
French[fr]
«Pour les produits qui sont dégroupés sur plusieurs lignes, veuillez indiquer le numéro de contrat sur toutes les lignes déclarées.»
Croatian[hr]
„Za proizvode koji se razvrstavaju u više redaka, navodi se broj ugovora u svim redcima koji se iskazuju.”.
Italian[it]
«Per i prodotti scomposti in più di una riga, indicare il numero del contratto in tutte le righe segnalate»;
Slovak[sk]
„Pri produktoch, ktoré sú rozčlenené do viac než jedného riadku, uveďte číslo zmluvy vo všetkých vykazovaných riadkoch.“
Swedish[sv]
”För produkter som är uppdelade på mer än en rad ska avtalsnumret rapporteras i samtliga rapporterade rader.”.