Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد تستغرق الاعراض خمس سنوات او اكثر كي تصبح ظاهرة.
Danish[da]
Der kan gå fem år eller mere før symptomerne viser sig.
German[de]
Die Symptome können erst nach fünf Jahren oder noch später auftreten.
Greek[el]
Μπορεί να περάσουν πέντε ή και περισσότερα χρόνια μέχρις ότου εμφανιστούν τα συμπτώματα.
English[en]
It may take five years or more for symptoms to become apparent.
Spanish[es]
Pueden pasar cinco años o más antes de que aparezcan los primeros síntomas.
Finnish[fi]
Oireiden ilmaantuminen saattaa kestää viisi vuotta tai kauemmin.
French[fr]
Il peut ainsi s’écouler cinq ans ou plus avant que les symptômes n’apparaissent.
Croatian[hr]
Može potrajati pet i više godina prije nego simptomi postanu vidljivi.
Indonesian[id]
Mungkin makan waktu lima tahun atau lebih sampai gejala-gejalanya menjadi nyata.
Icelandic[is]
Fimm ár eða meira getur liðið frá sýkingu þar til einkennin koma í ljós.
Italian[it]
Possono passare cinque anni o più prima che si manifestino i sintomi.
Japanese[ja]
症状が現われるまでに5年以上かかることがあるのです。
Korean[ko]
증상이 나타날 때까지 5년 혹은 그 이상이 걸릴 수도 있다.
Malayalam[ml]
ലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടമാകാൻ അഞ്ചോ അധികമോ വർഷമെടുത്തേക്കാം.
Norwegian[nb]
Det kan ta fem år eller mer før symptomene viser seg.
Dutch[nl]
Het kan vijf of meer jaar duren voordat zich symptomen voordoen.
Polish[pl]
Może upłynąć pięć lub więcej lat, zanim wystąpią wyraźne objawy zakażenia.
Portuguese[pt]
Pode levar cinco ou mais anos para os sintomas se manifestarem.
Slovenian[sl]
Znaki bolezni se lahko pojavijo šele po petih ali še več letih.
Serbian[sr]
Može da potraje pet i više godina pre nego što simptomi postanu vidljivi.
Southern Sotho[st]
Matšoao a ho ba teng ha eona a ka nka lilemo tse hlano kapa ho feta pele a bonahala.
Swedish[sv]
Det kan dröja fem år eller ännu längre innan symptomen börjar visa sig.
Tamil[ta]
அறிகுறிகள் வெளிப்படுவதற்கு ஐந்து அல்லது பத்து ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேலாகவும் ஆகக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Maaaring kumuha ng limang taon o higit pa bago makita ang mga sintomas.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa e mairi e pae matahiti aore ra na mua ’‘e hou te mau tapao e iteahia mai ai.
Chinese[zh]
可是,后来证明病毒的潜伏期很长,也许需时五年或以上才出现病征。
Zulu[zu]
Kungase kuthathe iminyaka emihlanu noma ngaphezulu ngezimpawu ukuba zibonakale kahle.