Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مجال الطاقة، سوف يشجع موئل الأمم المتحدة النقل الحضري المستدام، خاصة للفقراء، والقيام بمراجعات عن كفاءة استخدام الطاقة في شركات مرافق المياه وتعزيز برامج كهربة الأحياء الفقيرة.
English[en]
In the area of energy, UN-Habitat will promote sustainable urban transport, especially for the poor, undertake energy efficiency audits of water utility companies and promote slum electrification programmes.
Spanish[es]
En la esfera de la energía, ONU‐Hábitat promoverá el transporte urbano sostenible, sobre todo para los pobres, emprenderá auditorías del rendimiento energético de las empresas de abastecimiento de agua e impulsará programas de electrificación de los barrios marginales.
French[fr]
En matière d’énergie, ONU-Habitat favorisera les transports urbains écologiquement viables, notamment pour les pauvres, procèdera à des audits sur les économies d’énergie des compagnies d’approvisionnement en eau et favorisera les programmes d’électrification des bidonvilles.
Russian[ru]
В области энергетики ООН-Хабитат будет поощрять устойчивое развитие городского транспорта, особенно для малообеспеченных слоев населения, проводить проверки энергоэффективности компаний по коммунальному водоснабжению и содействовать осуществлению программ электрификации трущоб.
Chinese[zh]
在能源领域,人居署将特别针对穷人继续推动可持续城市运输,对供水公司进行能效审计,并推动贫民窟电气化方案。