Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Green Border is a strip of land between Lebanon and the Syrian Arab Republic, stretching from the coastal border crossing at Arida in the north-west corner of Lebanon to Mount Hermon in the south-east, where it reaches the area of responsibility of UNIFIL.
Spanish[es]
La Frontera Verde es una franja de tierra que separa el Líbano y la República Árabe Siria desde el cruce de Arida en la costa, en la esquina nororiental del Líbano, hasta el Monte Hermón en el sudeste, donde está la zona de responsabilidad de la FPNUL.
French[fr]
La frontière verte est la bande territoriale entre le Liban et la République arabe syrienne, qui s’étend du poste frontière côtier d’Arida à la pointe nord-ouest du Liban jusqu’au mont Hermon au sud-est où elle touche la zone de responsabilité de la FINUL.
Russian[ru]
«Зеленая граница» представляет собой полосу земли между Ливаном и Сирийской Арабской Республикой, простирающуюся от прибрежного пункта пересечения границы в Аль-Ариде на северо-западе Ливана до горы Хермон (Эш-Шейх) на юго-востоке, где начинается район, контролируемый ВСООНЛ.
Chinese[zh]
绿色边界是黎巴嫩与阿拉伯叙利亚共和国之间的一片陆地,从黎巴嫩西北角Arida海岸过境点一直延伸到东南部的Hermon山,在那里与联黎部队责任区汇合。