Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe verskil Christene van baie wêreldse mense wat hulle beskouing van orale seks betref?
Amharic[am]
በአፍ የሚፈጸምን የጾታ ግንኙነት በሚመለከት የክርስቲያኖች አቋም በዓለም ከሚገኙ በርካታ ሰዎች የሚለየው እንዴት ነው?
Azerbaijani[az]
Məsihçilərin ağız vasitəsilə cinsi əlaqəyə dair baxışları dünyadan nə ilə fərqlənir?
Baoulé[bci]
Wafa sɛ yɛ be yasua lika’n, annzɛ be bla lika mɔ be fa wla be wiengu kun i nuan nun’n i su akunndan nga sran’m be bu’n, Klistfuɛ’m be buman wie ɔ?
Central Bikol[bcl]
Mapadapit sa oral sex, paano napapalaen an mga Kristiano sa dakol na tawo sa kinaban?
Bemba[bem]
Bushe Abena Kristu bapusanako shani ne fyo abantu abengi mu calo fye conse batontonkanya pa kufyompa ifya mfwalo fya muntu umbi?
Bulgarian[bg]
Как възгледът на християните за оралния секс се различава от възгледа на много хора от света?
Bislama[bi]
Tingting blong ol Kristin long saed blong seks wetem maot hem i defren olsem wanem long tingting blong plante man blong wol?
Cebuano[ceb]
Bahin sa pagpakigsekso agi sa baba, nganong ang mga Kristohanon lahi man sa daghang tawo sa kalibotan?
Chuukese[chk]
Ren pworausen ewe föfför lefilen auen emön ngeni pisekin fän mesen pwal emön, ifa ussun chon Kraist ra sokko seni chon lükün?
Seselwa Creole French[crs]
Konman pwennvi bann Kretyen i diferan avek bokou dimoun an rapor avek seks par labous?
Czech[cs]
Jak se názor křesťanů na orální sex liší od názoru mnoha lidí ve světě?
Danish[da]
Hvordan adskiller sande kristne sig fra mange mennesker i verden når det gælder deres syn på oralsex?
German[de]
Wieso sind wir zu Oralverkehr nicht so eingestellt wie viele andere?
Dehu[dhv]
Tune kaa la aqane goeëne la itre Keresiano la itre aqane huliwane menune la itre kahmitrötr hnene la ineqë, ewekë hna kapa hnene la itre atr ka alanyim e cailo fen?
Ewe[ee]
Aleke Kristotɔwo ƒe nukpɔsusu ku ɖe vidzinuwo ƒoƒo ɖe nu me ŋu to vovo tso ame siwo le xexea me la tɔ gbɔe?
Efik[efi]
Didie ke ekikere mme Christian okpụhọrede ye eke ediwak owo ke ererimbot ke se iban̄ade idan̄ inua?
Greek[el]
Όσον αφορά το στοματικό σεξ, πώς διαφέρουν οι Χριστιανοί από πολλούς ανθρώπους του κόσμου;
English[en]
As to oral sex, how do Christians differ from many people of the world?
Spanish[es]
¿Qué diferencia hay entre el criterio de los cristianos acerca del sexo oral y la opinión del mundo?
Estonian[et]
Kuidas erinevad kristlased paljudest maailma inimestest oraalseksi küsimuses?
Persian[fa]
دیدگاه مسیحیان حقیقی در خصوص مقاربت از راه دهان چه تفاوتی با دیدگاه بسیاری از مردم دنیا دارد؟
Finnish[fi]
Miten kristityt suhtautuvat suuseksiin eri tavalla kuin monet maailman ihmiset?
Fijian[fj]
Me baleta na vakayagataki ni gusu ena yago tabu, era duidui vakacava na lotu Vakarisito vei ira e levu na tamata ni vuravura?
French[fr]
Comment les chrétiens considèrent- ils les relations bucco-génitales, contrairement à beaucoup de gens ?
Ga[gaa]
Yɛ sane ni kɔɔ nuutso ni akɛwoɔ daaŋ loo yoohe ni alɛmɔɔ lɛ he lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ esoro Kristofoi yɛ je lɛŋ bii pii ahe?
Gilbertese[gil]
Tera kaokoroia Kristian ma aomata aika bati n te aonnaba, ni kaineti ma te oro n te wi?
Guarani[gn]
Mbaʼéichapa ojoavy umi kristiáno ko múndo heʼíva ndive pe sexo oral rehe?
Gujarati[gu]
ઑરલ સૅક્સ વિષે લોકો શું માને છે? આપણે તેઓથી કઈ રીતે અલગ છીએ?
Gun[guw]
Gando zanhẹmẹ nùmẹ tọn go, nawẹ Klistiani lẹ gbọnvona gbẹtọ susu lẹ to aihọn lọ mẹ gbọn?
Hausa[ha]
Idan ya zo ga batun tsotsar al’aura, ta yaya Kiristoci suka bambanta da mutane da yawa a duniya?
Hebrew[he]
במה שונה עמדתם של המשיחיים מזו של בני אדם רבים באשר למין אוראלי?
Hindi[hi]
मुख मैथुन के बारे में मसीहियों की सोच दुनिया के ज़्यादातर लोगों से किस तरह अलग है?
Hiligaynon[hil]
Ngaa ang pagtamod sang mga Cristiano may kaangtanan sa oral sex tuhay sa iya sang madamo nga tawo sa kalibutan?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai Keristani taudia edia lalohadai be tanobada taudia amo ia idau?
Croatian[hr]
Kako se kršćani razlikuju od mnogih svjetovnih ljudi u svom stavu prema oralnom seksu?
Haitian[ht]
Ki diferans ki genyen ant pwennvi kretyen yo sou kesyon fè sèks nan bouch la ak pwennvi moun nan monn nan genyen sou kesyon an ?
Hungarian[hu]
Az orális szexszel kapcsolatban, miben különböznek a keresztények sok embertől a világban?
Armenian[hy]
Բերանային սեքսի առնչությամբ ինչպե՞ս է քրիստոնյաների տեսակետը տարբերվում աշխարհում ընդունված տեսակետից։
Western Armenian[hyw]
Բերանային սեռի նկատմամբ, Քրիստոնեաները ի՞նչպէս աշխարհային շատ մը մարդոցմէ կը տարբերին։
Indonesian[id]
Mengenai seks oral, bagaimana pandangan orang Kristen berbeda dengan banyak orang di dunia?
Igbo[ig]
Olee otú echiche Ndị Kraịst banyere iji ọnụ amị akụkụ ahụ́ nwoke na nwanyị si dị iche na nke ọtụtụ ndị ụwa?
Iloko[ilo]
No maipapan iti panagseks babaen ti ngiwat, kasano a naiduma dagiti Kristiano iti adu a tattao iti lubong?
Icelandic[is]
Hvaða afstöðu taka kristnir menn til munnmaka, ólíkt mörgum í heiminum?
Isoko[iso]
Kpahe ekpehre uruemu nọ ma jọ etenẹ fodẹ na, ẹvẹ Ileleikristi a ro wo ohẹriẹ no ahwo akpọ na buobu?
Italian[it]
Come differiscono i cristiani da molte persone del mondo per quanto riguarda il modo di considerare il sesso orale?
Georgian[ka]
რით განსხვავდება ქრისტიანების თვალსაზრისი ქვეყნიერების თვალსაზრისისგან ორალურ სექსთან დაკავშირებით?
Kongo[kg]
Sambu na yina metala kikalulu ya kutula binama ya kuvukisila nitu na munoko, inki mutindu Bakristu meswaswana ti bantu mingi?
Kazakh[kk]
Оральды секске қатысты мәсіхшілердің көзқарасы осы дүниедегі көп адамдікінен қалай ерекшеленеді?
Kalaallisut[kl]
Kristumiut ilumoortut qanikkut atoqatigiinnermut isiginnittaasertik inuppassuarnit silamiunit qanoq allaassutigaat?
Khmer[km]
ស្ដី អំពី ការ រួម ភេទ តាម មាត់ តើ គ្រិស្ដ សាសនិក ពិត មាន ទស្សនៈ ខុស គ្នា យ៉ាង ណា ពី មនុស្ស ក្នុង ពិភព លោក នេះ?
Korean[ko]
구강성교와 관련하여 그리스도인의 견해는 많은 세상 사람과 어떻게 다릅니까?
Kaonde[kqn]
Pa mambo a kwilaajila ku kanwa, bena Kilishitu bapusanako byepi na bantu bavula ba ino ntanda?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nswaswani ina vana vena Akristu ye wantu a nza mu kuma ki’evangu dia vukana mu nua?
Kyrgyz[ky]
Ыйсанын жолдоочуларынын оралдык секске болгон көзкарашы дүйнөдөгү адамдардыкынан эмнеси менен айырмаланат?
Ganda[lg]
Ku bikwata ku kukomberera ebitundu by’omulala eby’ekyama, Abakristaayo baawukana batya ku bantu bangi mu nsi?
Lingala[ln]
Na ndenge nini makanisi ya baklisto ya solo ekeseni na oyo ya bato ya mokili na likambo etali kosangisa nzoto na monɔkɔ?
Lozi[loz]
Bakreste ba shutana cwañi ni batu ba lifasi ka mo ba ngela somano ya mwahanu?
Lithuanian[lt]
Ką krikščionys, skirtingai nei daugelis pasaulio žmonių, mano apie oralinį seksą?
Luba-Katanga[lu]
Pa mwanda utala buladi bwa mu kanwa, Bene Kidishitu i beshile namani na bantu bavule mu ino ntanda?
Luba-Lulua[lua]
Bua diangatshilangana mukana, mmushindu kayi udi bena Kristo bashilangane ne bantu bakuabu?
Luvale[lue]
Vaka-Kulishitu valihandununa ngachilihi navaka-lifuchi mujila vamwenamo ujila?
Lunda[lun]
Kutalisha hawuvumbi wakwilila mukanwa, indi eniKristu ambuka ñahi nawantu amavulu amukaayi?
Lushai[lus]
Kâa tisa châkna inhrîkthlâksak chungchângah engtin nge Kristiante chu khawvêla mi tam takte laka an danglam bîk?
Latvian[lv]
Kā patieso kristiešu attieksme pret orālo seksu atšķiras no daudzu pasaulīgu cilvēku uzskatiem?
Morisyen[mfe]
Couma fason ki bann chretien considere sexe oral, li different avek beaucoup dimoune dan le monde?
Malagasy[mg]
Inona no tsy mampitovy ny Kristianina sy ny olona maro eto amin’ity tontolo ity, raha ny firaisana amin’ny vava no resahina?
Marshallese[mh]
Ikijen kajerbal loñi ñan kamõnõnõik don ilo jõkkar, ewi wãwen Ri Christian ro rej einjuõn jen elõñ ri lal in?
Macedonian[mk]
Како гледаат христијаните на оралниот секс за разлика од многу луѓе во светот?
Malayalam[ml]
അധരഭോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ലോകത്തിലെ പല ആളുകളിൽനിന്നും ക്രിസ്ത്യാനികൾ വ്യത്യസ്തരായിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Амаар секс хийхийг христианууд хэрхэн үзэх ёстой вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la kiris-nebã tagsd f to taoor mogsgã wɛɛngẽ tɩ yaa toor ne dũniyã neb tagsgo?
Marathi[mr]
मौखिक सेक्सविषयी खऱ्या ख्रिश्चनांचा दृष्टिकोन, जगातील अनेक लोकांपेक्षा भिन्न कसा आहे?
Maltese[mt]
Rigward is- sess orali, il- Kristjani kif inhuma differenti minn ħafna nies fid- dinja?
Burmese[my]
ပါးစပ်ဖြင့်လိင်ဆက်ဆံခြင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ခရစ်ယာန်များ၏ရှုမြင်ပုံသည် လောကရှိလူများစွာ၏ရှုမြင်ပုံနှင့် မည်သို့ကွာခြားသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan skiller de kristne seg ut fra mange mennesker i verden når det gjelder synet på oral sex?
Nepali[ne]
मुखमैथुनको सन्दर्भमा मसीहीहरूको विचार संसारका थुप्रै मानिसहरूको विचारभन्दा कसरी फरक छ?
Ndonga[ng]
Etaleko lOvakriste ola yooloka ko ngahelipi kwaalo lovanhu vahapu vomounyuni shi na sha nenangalafano olo hali ningwa mokufipafana koilyo yoludalo?
Niuean[niu]
Hagaao ke he mahani fakataane mo e fifine ke he puhala halagutu, kehe fēfē e tau Kerisiano mai he tau tagata he lalolagi?
Dutch[nl]
Hoe bezien christenen orale seks, in tegenstelling tot veel mensen in de wereld?
Northern Sotho[nso]
Mabapi le dikopano tša botona le botshadi tša go hupa ditho tša pelego, Bakriste ba fapana bjang le batho ba lefase?
Nyanja[ny]
Pankhani ya kugonana m’kamwa, kodi Akhristu amasiyana motani ndi anthu ambiri m’dzikoli?
Oromo[om]
Afaaniin saalqunnamtii raawwachuu ilaalchisee, Kiristiyaanonni namoota biyya lafaa kaanirraa ilaalcha adda ta’e kan qaban akkamitti?
Ossetic[os]
Лӕг ӕмӕ ус чи нӕу, дыууӕ ахӕм адӕймаджы алыхуызон ӕлгъаг митӕ кӕной, уымӕ дунейы адӕм цы цӕстӕй кӕсынц? Чырыстӕттӕ та?
Panjabi[pa]
ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੱਚੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Nipaakar ed oral sex, panon a midumaan so panmoria na saray Kristiano ed panmoria na dakel a totoo diad mundo?
Papiamento[pap]
Enkuanto sèks oral, ki diferensia tin entre kristiannan i hopi hende di mundu?
Pijin[pis]
Hao nao olketa Christian garem difren tingting from plande pipol long world abaotem wei for iusim mouth long private part?
Polish[pl]
Jak chrześcijanie w przeciwieństwie do wielu ludzi ze świata zapatrują się na seks oralny?
Pohnpeian[pon]
Me pid duwen tiahk en doadoahngki au ong wia nsenen pwopwoud, iaduwen Kristian akan kin weksang aramas tohto nan sampah wet?
Portuguese[pt]
Quanto ao sexo oral, como os cristãos são diferentes de muitas pessoas do mundo?
Ayacucho Quechua[quy]
Chay millakuypaq ruraymanta, ¿imanasqam mana chaynallachu cristianokunapa piensasqanku huk runakunapa piensasqankuwan?
Rundi[rn]
Ku bijanye n’ukumarana inambu y’umubiri mu guhuza umunwa n’ibihimba vy’irondoka, abakirisu batandukaniye he n’abantu benshi bo mw’isi?
Ruund[rnd]
Pa mulong wa kwandjikijan ukundj ap wimband mu kan, mutapu ik ushalijadinau in Kristu ni antu avud a mangand?
Romanian[ro]
Spre deosebire de mulţi oameni din lume, cum consideră creştinii relaţiile sexuale orale?
Russian[ru]
Чем отношение христиан к оральному сексу отличается от общепринятого?
Kinyarwanda[rw]
Ku birebana no kwendana mu kanwa, ni gute Abakristo babona ibintu mu buryo butandukanye n’uko umubare munini w’ab’isi ubibona?
Sango[sg]
Na ndo tënë ti bungbingo koli na wali na lege ti yanga, aChrétien ayeke nde na azo mingi ti sese so tongana nyen?
Sinhala[si]
ක්රිස්තියානීන් මේ ලෝකයේ මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් වන එක් ආකාරයක් වන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Ako sa názor kresťanov na orálny sex odlišuje od názoru mnohých ľudí vo svete?
Slovenian[sl]
Kako se stališče kristjanov do oralne spolnosti razlikuje od stališča mnogih ljudi v svetu?
Shona[sn]
VaKristu vakasiyana sei nevanhu vakawanda vomunyika pamaonero avanoita kuita zvepabonde vanhu vachinanzvana kana kuyamwa nhengo dzokubereka nadzo?
Albanian[sq]
Si ndryshojnë të krishterët nga shumë njerëz në botë për sa i përket pikëpamjes që kanë për seksin oral?
Serbian[sr]
Kako se hrišćani razlikuju od mnogih ljudi u ovom svetu što se tiče gledišta o oralnom seksu?
Sranan Tongo[srn]
Fa Kresten e difrenti fu furu tra sma na grontapu te a abi fu du nanga a gwenti di son sma abi fu gebroiki den mofo fu prei nanga a syenpresi fu trawan?
Southern Sotho[st]
Bakreste ba fapana le batho ba bangata ba lefatšeng joang tabeng ea ho nyanyana litho tsa botona le tsa botšehali?
Swedish[sv]
Hur skiljer sig de kristna från många människor i världen när det gäller synen på oralsex?
Swahili[sw]
Kuhusiana na ngono ya kinywa, Wakristo wanatofautiana jinsi gani na watu wengi ulimwenguni?
Congo Swahili[swc]
Kuhusiana na ngono ya kinywa, Wakristo wanatofautiana jinsi gani na watu wengi ulimwenguni?
Tamil[ta]
வாய்வழி செக்ஸ் விஷயத்தில் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் உலகிலுள்ள அநேக மக்களுக்கும் என்ன வித்தியாசம் இருக்கிறது?
Thai[th]
ใน เรื่อง การ ร่วม เพศ ทาง ปาก คริสเตียน แตกต่าง จาก หลาย คน ใน โลก อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ብኣፍ ንዚግበር ጾታዊ ርክብ ብዚምልከት: ክርስትያናት ካብቶም ኣብ ዓለም ዘለዉ ሰባት ዚፍለዩ ብኸመይ እዮም፧
Tiv[tiv]
Mbakristu kaha kposo a ior i tar ne sha kwagh u ieren i ndiar alegh a yavaor la nena?
Turkmen[tk]
Mesihçileriň garaýşy oral jynsy gatnaşyk babatda köp adamlaryňkydan nädip tapawutlanýar?
Tagalog[tl]
Kung tungkol sa oral sex, paano naiiba ang pananaw ng mga Kristiyano sa pananaw ng mga tao sa daigdig?
Tetela[tll]
Lo kɛnɛ kendana la dieyanelo dia lo onyɔ, ngande watshikitana Akristo la anto wa l’andja ɔnɛ?
Tswana[tn]
Bakeresete ba farologana jang le batho ba le bantsi mo lefatsheng mo kgannyeng ya tlhakanelodikobo e go dirisiwang molomo mo go yone?
Tongan[to]
Fekau‘aki mo e fe‘auaki ngutú, ‘oku anga-fēfē ‘a e kehe ‘a e kau Kalisitiané mei he kakai tokolahi ‘o e māmaní?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti Banakristo mbobaindenyi abantu banji caboola kumakani aakubikka cinswe caumwi kumulomo?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem tingting bilong ol Kristen long pasin bilong putim sem long maus bilong narapela, i narapela kain long tingting bilong planti man long olgeta hap?
Turkish[tr]
Oral seks konusunda İsa’nın gerçek takipçilerinin görüşü dünyadaki birçok kişininkinden nasıl farklıdır?
Tsonga[ts]
Vakreste va hambana njhani ni vanhu van’wana vo tala va laha misaveni loko swi ta eka rimbewu ra nomu?
Tatar[tt]
Мәсихчеләрнең ораль секс турында карашы бу дөньядагы кешеләр карашыннан ничек аерылып тора?
Tumbuka[tum]
Mwakupambana na ŵanthu ŵanandi mu caru, kasi Ŵakhristu ŵakuwona wuli kugonana kwa mu mlomo?
Tuvalu[tvl]
E uiga ki faifaiga fakatauavaga mai te fakaaogāga o te gutu, e ‵kese pefea a Kelisiano mai i tino e tokouke o te lalolagi?
Twi[tw]
Ɛdefa obi anan mu a wɔtaforo ne obi barima a wogoru ho ho no, ɔkwan bɛn so na Kristofo da nsow wɔ nnipa pii a wɔwɔ wiase no ho?
Tahitian[ty]
No nia i te ai mero taatiraa, e nafea te mau Kerisetiano e taa ê ai i te taata e rave rahi o teie nei ao?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi ti jelel tsnopik li yajtsʼaklomtak Cristo xchiʼuk li krixchanoetik ta balumil ta sventa li yixtolanel ta yeik skʼunilike?
Ukrainian[uk]
Чим погляд християн на оральний секс відрізняється від погляду багатьох людей у світі?
Umbundu[umb]
Akristão va lekisa ndati okuti, va litepa lomanu vo voluali?
Urdu[ur]
مسیحی اعضائےمخصوصہ کے نامناسب استعمال کے سلسلے میں دُنیا کے لوگوں سے فرق نظریہ کیسے رکھتے ہیں؟
Venda[ve]
Malugana na maitele a u dzhenisa tshiraḓo tsha u ṱangana nga dzimbeu mulomoni, Vhakriste vha fhambana na vhathu vhanzhi vha shango nga nḓila-ḓe?
Vietnamese[vi]
Về việc quan hệ tình dục qua đường miệng, tín đồ Đấng Christ có quan điểm khác những người thế gian như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
May kalabotan ha oral sex, paonan-o naiiba an mga Kristiano ha damu nga tawo ha kalibotan?
Wallisian[wls]
ʼO ʼuhiga mo te ʼu felāveʼi fakasino ʼaē ʼe fakaʼaogaʼi ai te gutu ki te ʼu koga tapu, koteā ʼaē ʼe kehekehe ai te kau Kilisitiano mo te hahaʼi tokolahi ʼi te mālamanei?
Xhosa[xh]
AmaKristu ahluka njani kubantu abaninzi ehlabathini xa kufikwa kumba weentlobano zesini ezenziwa emlonyeni?
Yapese[yap]
Uw rogon nib thil e Kristiano ko girdi’ nu fayleng u rogon ni yad ma lemnag e oral sex?
Yoruba[yo]
Lórí ọ̀ràn ìbálòpọ̀ aláfẹnuṣe, báwo làwọn Kristẹni ṣe yàtọ̀ sí ọ̀pọ̀ èèyàn nínú ayé?
Yucateco[yua]
Máaxoʼob maʼ táan u meyajkoʼob Dioseʼ, ¿bix u yilkoʼob u meyaj tiʼ máak u xiibil wa u x-chʼuupil utiaʼal u beetikoʼob baʼax subtsil, baʼaleʼ toʼoneʼ bix k-ilik?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee cadi jneza para ca xpinni Cristu ni runi binni ni caʼruʼ guichaganáʼ ora ridaagucaʼ ne cuʼ ruaacaʼ ra naca tobi ca hombre o ra naca stobi ca gunaa.
Chinese[zh]
基督徒对口交的观点跟大部分世人有什么不同?
Zande[zne]
Nibi kodaba ngbase yo, wai du aKristano kia ti gu kura dungu aboro rogo zegino?
Zulu[zu]
AmaKristu ahluke kanjani kubantu abaningi emhlabeni endabeni yobulili obenziwa ngomlomo?