Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери ли отново бързия си тест?
Bosnian[bs]
Jeste li ponovo provjerili svoje brzodjelujuće testove?
Czech[cs]
Překontrolovala jste testy rychlé reakce?
Danish[da]
Tjekkede du din hurtig test?
German[de]
Haben Sie Ihren Schnelltest nochmal überprüft?
Greek[el]
Έλεγξες ξανά τα αποτελέσματα του τεστ ταχείας απόκρισης;
English[en]
Did you recheck your rapid response tests?
Spanish[es]
¿Comprobaste tus pruebas de respuesta rápida?
Estonian[et]
Kas kontrollisite juba oma kiirreageerimise testi?
Finnish[fi]
Tarkistitko pikatestisi?
French[fr]
Aviez-vous vérifié vos tests à réaction rapides?
Hebrew[he]
האם לבדוק שוב בדיקות התגובה המהירה שלך?
Croatian[hr]
Jeste li ponovo provjerili svoje brzodjelujuće testove?
Hungarian[hu]
Újraellenőrizte a tesztet?
Italian[it]
Hai controllato il test a risposta rapida?
Dutch[nl]
Heb je de snelle reactietest nog een keer bekeken?
Polish[pl]
Sprawdziłaś jeszcze raz test?
Portuguese[pt]
Voltou a verificar os testes de intervenção rápida?
Romanian[ro]
Ţi-ai reverificat testele cu răspuns rapid?
Russian[ru]
Ты сделала свой экспресс-тест еще раз?
Slovak[sk]
Skontrolovali ste ešte raz tie testy?
Slovenian[sl]
Ste ponovno preverili svoje hitrodelujoče teste?
Turkish[tr]
Acil müdahale testini tekrar kontrol ettin mi?