Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي ليلة شتاء ٍ باردة ؟
Bulgarian[bg]
В студената зимна нощ?
Bosnian[bs]
U hladnoj zimskoj noći?
Czech[cs]
Za studené zimní noci?
Danish[da]
På en kold vinternat?
German[de]
In einer kalten Winternacht?
Greek[el]
Μια κρύα χειμωνιάτικη νύχτα;
English[en]
On a cold winter's night?
Spanish[es]
¿En una fría noche de Invierno?
Finnish[fi]
Kylmänä talviyönä?
French[fr]
Par une froide nuit d'hiver?
Hebrew[he]
בליל חורף קר?
Croatian[hr]
U hladnoj zimskoj noci?
Hungarian[hu]
Egy hideg téli estén?
Indonesian[id]
Di malam musim dingin?
Italian[it]
In una fredda notte d'inverno?
Norwegian[nb]
På en kald vinter natt?
Polish[pl]
W zimną zimową noc?
Portuguese[pt]
Numa noite fria de Inverno?
Romanian[ro]
Într-o seară rece de iarnă?
Russian[ru]
Холодной зимней ночью?
Slovenian[sl]
V mrzli zimski noči?
Serbian[sr]
U hladnoj zimskoj noći?
Swedish[sv]
Mitt i vintern?
Turkish[tr]
Bu soğuk kış gecesinde mi?