Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wêreldwyd ly miljoene mans en vroue aan depressie en bipolêre versteuring.
Arabic[ar]
ملايين الرجال والنساء حول العالم مصابون بالكآبة والاضطراب الثنائي القطب.
Bulgarian[bg]
Милиони мъже и жени по света страдат от депресия и биполярно разстройство.
Cebuano[ceb]
Sa tibuok kalibotan, ang depresyon ug bipolar disorder nag-apektar sa milyonmilyong lalaki ug mga babaye.
Czech[cs]
Deprese a bipolární porucha postihují miliony mužů a žen po celém světě.
Danish[da]
Verden over er der millioner af mennesker som lider af depression eller bipolar affektiv sindslidelse.
German[de]
Millionen Menschen weltweit leiden an Depressionen oder bipolaren Störungen.
Ewe[ee]
Le xexeame godoo la, blanuiléle kple nu tramawo wɔwɔ ƒe dɔ le fu ɖem na ŋutsu kple nyɔnu miliɔn geɖewo.
Greek[el]
Παγκοσμίως, η κατάθλιψη και η διπολική διαταραχή πλήττουν εκατομμύρια άντρες και γυναίκες.
English[en]
Worldwide, depression and bipolar disorder afflict millions of men and women.
Spanish[es]
Millones de personas de todo el mundo sufren depresión y trastorno bipolar.
Estonian[et]
Miljonid mehed ja naised kogu maailmas kannatavad depressiooni või bipolaarsete meeleoluhäirete all.
Finnish[fi]
Miljoonat miehet ja naiset maailmassa kärsivät masennuksesta tai kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä.
French[fr]
Le monde compte des millions d’hommes et de femmes dépressifs ou maniacodépressifs.
Hiligaynon[hil]
Sa bug-os nga kalibutan, ang depresyon kag bipolar disorder nagapaantos sa minilyon ka lalaki kag babayi.
Croatian[hr]
Milijuni muškaraca i žena diljem svijeta pate od depresije i bipolarnog poremećaja.
Hungarian[hu]
Világszerte több millió nő és férfi szenved depresszióban vagy bipoláris zavarban.
Armenian[hy]
Դեպրեսիայով ու երկբեւեռ խանգարումով տառապում են միլիոնավոր տղամարդիկ ու կանայք ամբողջ աշխարհում։
Indonesian[id]
Di seluruh dunia, depresi dan gangguan bipolar menyerang jutaan pria dan wanita.
Igbo[ig]
N’ụwa nile, ọtụtụ nde ndị ikom na ndị inyom na-ahụsi anya n’ihi ịbụ ndị dara mbà n’obi ma ọ bụ ndị ihe na-emetụ n’isi.
Iloko[ilo]
Iti intero a lubong, minilion ti agsagsagaba iti depression ken bipolar disorder.
Italian[it]
In tutto il mondo depressione e disturbi bipolari affliggono milioni di uomini e donne.
Japanese[ja]
世界中で大勢の人がうつ病や双極性障害に悩まされています。
Korean[ko]
세계 전역에서 수많은 남녀들이 우울증과 양극성 장애로 고통받고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Visame pasaulyje milijonai vyrų ir moterų kenčia nuo depresijos bei dvipolio afektinio sutrikimo.
Latvian[lv]
Depresija un bipolārie traucējumi mūsdienās apgrūtina dzīvi daudziem miljoniem cilvēku.
Macedonian[mk]
Во целиот свет, депресијата и биполарното растројство измачуваат милиони мажи и жени.
Norwegian[nb]
Verden over er det millioner som er plaget av depresjon eller av en sykdom som kalles bipolar lidelse.
Dutch[nl]
Wereldwijd worden miljoenen mannen en vrouwen gekweld door depressie en bipolaire stoornis.
Nyanja[ny]
Padziko lonse, matenda a maganizo ochititsa munthu kungokhala woipidwa ndiponso ochititsa munthu kusinthasintha zochitika amasautsa amuna ndi akazi ambimbiri.
Polish[pl]
Na całym świecie miliony osób cierpi na depresję lub zaburzenie dwubiegunowe.
Portuguese[pt]
A depressão e o transtorno bipolar afligem milhões de homens e mulheres no mundo inteiro.
Romanian[ro]
Milioane de bărbaţi şi femei din întreaga lume suferă de depresie sau de tulburare bipolară.
Russian[ru]
Огромное число людей во всем мире страдают биполярным расстройством и депрессией.
Slovak[sk]
Na celom svete trpia depresiou a bipolárnou poruchou milióny mužov a žien.
Slovenian[sl]
Depresija in bipolarna motnja po svetu prizadeneta milijone moških in žensk.
Shona[sn]
Munyika yose, kuora mwoyo uye dambudziko rebipolar zviri kutambudza mamiriyoni evarume nevakadzi.
Albanian[sq]
Anembanë botës, depresioni dhe çrregullimi bipolar prekin me miliona burra e gra.
Serbian[sr]
Širom sveta, milioni ljudi pate od depresije i bipolarnog poremećaja.
Southern Sotho[st]
Lefatšeng ka bophara, lefu la ho tepella maikutlo le lefu la ho ferekana kelellong a tšoara banna le basali ba limilione.
Swedish[sv]
Miljoner män och kvinnor över hela världen lider av depression och bipolär sjukdom.
Swahili[sw]
Mamilioni ya wanaume na wanawake ulimwenguni pote wana ugonjwa wa kushuka moyo na ule wa hisia zinazobadilika-badilika.
Congo Swahili[swc]
Mamilioni ya wanaume na wanawake ulimwenguni pote wana ugonjwa wa kushuka moyo na ule wa hisia zinazobadilika-badilika.
Thai[th]
ทั่ว โลก มี ผู้ คน นับ ล้าน ทั้ง ชาย และ หญิง ที่ เป็น โรค ซึมเศร้า และ โรค ไบโพลาร์.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, milyun-milyong lalaki’t babae ang pinahihirapan ng depresyon at bipolar disorder.
Tswana[tn]
Dimilionemilione tsa banna le basadi mo lefatsheng lotlhe di tshwenngwa ke bolwetse jwa go tshwenyega thata mo maikutlong le jwa tlhaloganyo jwa go itumela le go hutsafala mo go feteletseng.
Turkish[tr]
Depresyon ve manik-depresif psikoz dünya çapında milyonlarca kadın ve erkeği etkiliyor.
Tsonga[ts]
Emisaveni hinkwayo, ntshikilelo ni vuvabyi bya ku pfilunganyeka ka mianakanyo swi khumba vavasati ni vavanuna va timiliyoni.
Twi[tw]
Adwenemhaw ne adwenemyare a ɛma obi yɛ ade tra so haw mmarima ne mmea ɔpepem pii wɔ wiase nyinaa.
Ukrainian[uk]
Сьогодні мільйони чоловіків і жінок у світі страждають від депресії та маніакально-депресивного психозу.
Xhosa[xh]
Ehlabathini lonke, izigidi zamadoda namabhinqa zidandathekile okanye zinesifo esiyibipolar.
Yoruba[yo]
Àràádọ́ta ọ̀kẹ́ èèyàn kárí ayé lọ́kùnrin àti lóbìnrin ló ní àárẹ̀ ọkàn àti ìṣòro híhùwà lódìlódì.
Chinese[zh]
世界各地有千百万人饱受抑郁症煎熬。
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, izigidi zabesilisa nabesifazane zihlushwa ukucindezeleka nokuphazamiseka kwengqondo okuguquguqukayo.