Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка За да се оптимизира оценката на въздействието на шума върху жилищните зони близо до летищата, следва да се отчитат и плановете за бъдещи жилищни зони.
Czech[cs]
Odůvodnění V zájmu optimalizace posouzení dopadů hluku na obytné oblasti v blízkosti letiště by měly být rovněž zohledněny plány budoucích obytných oblastí.
Danish[da]
Begrundelse Med henblik på at optimere vurderingen af støjpåvirkningen i beboelsesområder tæt på lufthavnen bør der også tages højde for planer for fremtidige beboelsesområder.
German[de]
Begründung Um die Folgen des Lärms für die Wohngebiete in der Umgebung von Flughäfen besser beurteilen zu können, ist es sinnvoll, zukünftige Bauprojekte zu berücksichtigen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Προκειμένου να αξιολογηθούν καλύτερα οι επιπτώσεις του θορύβου στην υγεία των κατοίκων των οικιστικών περιοχών γύρω από τα αεροδρόμια, θα ήταν σκόπιμο να ληφθούν επίσης υπόψη τα σχέδια για μελλοντικές οικιστικές περιοχές.
English[en]
Justification To optimise the evaluation of the impact of noise on residential areas close to airport, plans for future residential areas should also be taken into account.
Estonian[et]
Selgitus Lennuvälja lähedal asuvate elamupiirkondade müra mõjuhindamise optimeerimiseks tuleks arvesse võtta ka kavandatavaid tulevasi elamupiirkondi.
Finnish[fi]
Perustelu Mahdollisimman tarkkojen arvioiden saamiseksi lentoaseman lähellä olevien asuinalueiden meluhaitoista huomioon olisi otettava myös suunnitteilla olevat asuinalueet.
French[fr]
Justification Afin d'évaluer au mieux l'impact du bruit sur les zones résidentielles situées aux abords des aéroports, il serait pertinent de prendre en compte les projets de futures zones résidentielles.
Italian[it]
Motivazione Per ottimizzare la valutazione dell'impatto del rumore sulle aree residenziali in prossimità di un aeroporto, occorre tenere conto anche dei progetti per le future zone residenziali.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Siekiant kuo tiksliau įvertinti triukšmo poveikį gyvenamuosiuose rajonuose netoli oro uostų, reikėtų atsižvelgti ir į planuojamus statyti gyvenamuosius rajonus.
Latvian[lv]
Pamatojums Lai optimizētu trokšņa ietekmes novērtējumu lidostas tuvumā esošajos dzīvojamo rajonos, būtu jāņem vērā arī turpmākie plāni par dzīvojamo rajonu izbūvi.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Sabiex jiġi evalwat aħjar l-impatt tal-istorbju fuq żoni residenzjali fl-inħawi qrib l-ajruport, ikun xieraq li jiġu kkunsidrati wkoll il-pjanijiet għal żoni residenzjali futuri.
Dutch[nl]
Motivering Teneinde het geluidseffect op woongebieden in de omgeving van luchthavens zo goed mogelijk te beoordelen, is het van belang rekening te houden met voor de toekomst geplande woongebieden.
Polish[pl]
Uzasadnienie W celu lepszej oceny wpływu hałasu na osiedla znajdujące się w pobliżu portów lotniczych istotne byłoby uwzględnienie projektów przyszłych osiedli.
Portuguese[pt]
Justificação Para avaliar melhor o impacto do ruído nas zonas residenciais situadas nas imediações dos aeroportos, seria adequado ter em conta os projetos das futuras zonas residenciais.
Romanian[ro]
Justificare Pentru a evalua mai bine impactul zgomotului asupra zonelor rezidențiale din apropierea aeroporturilor, ar fi relevantă luarea în considerare a proiectelor de viitoare zone rezidențiale.
Slovak[sk]
Odôvodnenie S cieľom čo najlepšie vyhodnotiť vplyv hluku na obytné oblasti v blízkosti letísk je potrebné brať do úvahy projekty budúcich obytných oblastí.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Da bi se boljše preučil vpliv hrupa na stanovanjska območja ob letališčih, bi bilo treba upoštevati tudi načrte za bodoča stanovanjska območja.
Swedish[sv]
Motivering För att på bästa sätt utvärdera effekterna av buller på bostadsområden i närheten av flygplatser, bör även planer för framtida bostadsområden beaktas.