Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرابطة بين الاب والإبن مُعقدة و وحاذقة
Bulgarian[bg]
Виж, връзката между баща и син е сложна и едва доловима.
Bosnian[bs]
Veza između oca i sina je kompleksna i osjetljiva.
Czech[cs]
Podívej, pouto mezi otcem a synem... je komplexní a choulostivý.
English[en]
Look, the bond between a father and a son... is complex and subtle.
Spanish[es]
Mira, la relación entre un padre y un hijo... es compleja y sutil.
Estonian[et]
Vaata, sideme isa ja poeg... on keeruline ja peen.
Finnish[fi]
Isän ja pojan välinen side on mutkikas ja hienovarainen.
French[fr]
Ecoutes, le lien entre père et fils... est complexe et subtil.
Hungarian[hu]
Nézd, az apa és fia közti kötelék összetett és szövevényes.
Polish[pl]
Związek między ojcem i synem jest... skomplikowany i bliski
Portuguese[pt]
Olhe, a relação entre um pai e um filho... é complexa e sutil.
Romanian[ro]
Uite, legătura dintre tată şi fiu e complexă şi subtilă.
Russian[ru]
Слушай, связь между отцом и сыном... сложна и тонка.
Serbian[sr]
Veza između oca i sina je kompleksna i osetljiva.
Swedish[sv]
Bandet mellan far och son är... komplext och hårfint.
Turkish[tr]
Bak, baba ile evlat arasındaki bağ karmaşık ve anlaşılması zordur.