Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Проучете различните възможности за смекчаване на конфликта между птиците и електропреносните съоръжения още при ПО/ОВОС на проекти за изграждането на нови или реконструкцията на съществуващи електропроводи.
Czech[cs]
V rámci postupu EIA a odpovídajícího posouzení (AA) u nových elektrických vedení a rekonstrukcí stávajících vedení prozkoumejte různé možnosti zmírnění střetů ptáků s elektrickým vedením.
Danish[da]
Undersøge forskellige muligheder for afbødning af konflikter mellem fugle og elledninger som en del af VVM eller den passende vurdering for nye elledninger og for ombyggede infrastrukturer.
German[de]
Bei UVPs/Verträglichkeitsprüfungen im Zusammenhang mit neuen Stromleitungen und bei der Modernisierung vorhandener Leitungen Untersuchung unterschiedlicher Optionen zur Abschwächung von Konflikten mit Vögeln beim Bau von Stromleitungen;
Greek[el]
Διερεύνηση διαφόρων εναλλακτικών λύσεων για άμβλυνση της ασυμβατότητας μεταξύ πτηνών/γραμμών μεταφοράς ισχύος στην ΕΠΕ/ΔΕ για νέες γραμμές μεταφοράς ισχύος και για ανακατασκευές γραμμών.
English[en]
Investigate different options of mitigation of bird/power line conflict in the EIA/AA of new power lines and of line reconstructions.
Spanish[es]
Estudiar distintas opciones de mitigación de conflictos entre aves y línea eléctricas en las EIA/EA de las nuevas líneas eléctricas y las reconstrucciones de líneas.
Estonian[et]
Uurida erinevaid võimalusi lindude/elektriliinide konfliktide leevendamiseks uute ja rekonstrueeritud elektriliinide keskkonnamõju hindamise / asjakohase hindamise käigus.
Finnish[fi]
Tutkitaan eri vaihtoehdot, joilla lievennetään lintujen törmäämistä voimajohtoon uusien voimajohtojen ympäristövaikutusten arvioinnin / asianmukaisen arvioinnin aikana ja voimajohtoja uudistettaessa.
French[fr]
étudier les différentes possibilités d'atténuer les conflits entre les oiseaux et les lignes électriques dans le cadre de l'EIA/EA de la construction de nouvelles lignes électriques ou de la reconstruction de lignes existantes;
Croatian[hr]
Razmotrite različite načine ublažavanja interakcija između ptica i električnih vodova u procjeni utjecaja na okoliši ili ocjeni prihvatljivosti za nove električne vodove i rekonstrukcije vodova.
Hungarian[hu]
Meg kell vizsgálni a távvezetékek madarakra gyakorolt hatásának csökkentésére szolgáló különböző lehetőségeket az új távvezetékek kiépítésének, illetve a vezetékek felújításának környezeti hatásvizsgálata/megfelelő vizsgálata során.
Italian[it]
Esaminare le diverse opzioni di attenuazione del conflitto uccelli/linee elettriche in sede di VIA/opportuna valutazione delle nuove linee elettriche e della ristrutturazione delle linee.
Lithuanian[lt]
Ištirti įvairias galimybes mažinti paukščių ir elektros linijų sambūvio problemas atliekant naujų elektros linijų ir rekonstruotinų linijų PAV / tinkamą vertinimą (pagal Buveinių direktyvą).
Latvian[lv]
Jaunu un rekonstruējamu elektrolīniju IVN/PN izpētīt dažādas putnu/elektrolīniju konflikta mazināšanas iespējas.
Maltese[mt]
Investigazzjoni ta' possibbiltajiet differenti ta' mitigazzjoni ta' kunflitt għasafar/linji elettriċi fil-VIA/AA ta' linji elettriċi ġodda u ta' rikostruzzjonijiet tal-linji.
Dutch[nl]
Verschillende mogelijkheden voor de verzachting van conflicten tussen vogels en elektriciteitslijnen onderzoeken in de MEB/PB van nieuwe elektriciteitslijnen en van lijnherstelprojecten.
Polish[pl]
zbadanie różnych opcji umożliwiających redukcję kolidowania ze sobą linii energetycznych i ptaków w ramach oceny oddziaływania na środowisko/odpowiedniej oceny nowych linii energetycznych oraz przebudowy linii,
Portuguese[pt]
Investigar diferentes opções de atenuação do conflito entre as aves e as linhas elétricas na avaliação do impacto ambiental e na avaliação adequada de novas linhas elétricas e de reconstruções de linhas existentes;
Romanian[ro]
analizarea diferitelor opțiuni pentru atenuarea conflictului păsări/linii electrice în cadrul evaluării EIM/evaluării corespunzătoare aferente construcției de noi linii electrice și reconstrucției liniilor electrice existente;
Slovak[sk]
V rámci postupu EIA alebo primeraného odhadu pre nové elektrické vedenia a rekonštrukcie vedení preskúmať rôzne možnosti stretov vtákov s elektrickým vedením.
Slovenian[sl]
Preučitev različnih možnosti za blažitev medsebojnega delovanja med pticami in električnimi vodi v okviru presoje vplivov na okolje/ustrezne presoje novih električnih vodov in vodov, ki se obnavljajo.
Swedish[sv]
Undersök olika möjligheter att minska antalet fåglar som flyger in i kraftledningar i miljökonsekvensbedömningen/den lämpliga bedömningen av nya kraftledningar och av ombyggnad av kraftledningar.