Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Отделът за финансови ревизии на Църквата е независим от всички други отдели и дейности на Църквата, а персоналът му се състои от дипломирани експерт-счетоводители, сертифицирани вътрешни одитори, сертифицирани одитори на информационни системи и други квалифицирани професионалисти.
Czech[cs]
Kontrolní oddělení Církve je nezávislé na všech ostatních církevních odděleních a činnostech a jeho zaměstnanci jsou kvalifikovaní účetní pro veřejné instituce, kvalifikovaní pracovníci pro vnitřní kontrolu, kvalifikovaní pracovníci pro kontrolu informačních systémů a další profesionálové mající licenci.
Danish[da]
Kirkens Revisionsafdeling er uafhængig af alle Kirkens øvrige afdelinger og foretagender, og medarbejderne består af statsautoriserede revisorer, autoriserede interne revisorer, autoriserede IT-systemrevisorer og andre uddannede medarbejdere.
German[de]
Die Buchprüfungsabteilung ist von allen anderen Abteilungen und Betätigungsfeldern der Kirche unabhängig und ihre Mitarbeiter sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.
English[en]
The Church Auditing Department is independent of all other Church departments and operations, and the staff consists of certified public accountants, certified internal auditors, certified information systems auditors, and other credentialed professionals.
Spanish[es]
El Departamento de Auditorías de la Iglesia es independiente de todos los demás departamentos y operaciones de la Iglesia y el personal está conformado por contadores públicos acreditados, auditores internos acreditados, auditores acreditados de sistemas de información y otros profesionales acreditados.
Estonian[et]
Kiriku Auditiosakond on sõltumatu kõigist teistest Kiriku osakondadest ja Kiriku tegevusest ning selle personal koosneb kutsetunnistustega raamatupidajatest, kutsetunnistustega siseaudiitoritest ja kutsetunnistustega infosüsteemide audiitoritest ning teistest kvalifitseeritud spetsialistidest.
Finnish[fi]
Kirkon tilintarkastusosasto on riippumaton kaikista muista kirkon osastoista ja liikeyrityksistä, ja henkilökunta koostuu hyväksytyistä yleisistä tilintarkastajista, hyväksytyistä sisäisistä tarkastajista, hyväksytyistä tietojärjestelmien tarkastajista ja muista valtuutetuista ammattilaisista.
Fijian[fj]
Na Tabacakacaka ni Dikevi iVola ni Lotu e tu vakataki koya mai na veitabacakacaka kei na cakacaka kece tale ni Lotu ka ra kena dauveiqaravi na daunivika raraba vakaivola, daudikevi ivola vakaivola, daudikevi ivola vakompiuta, kei ira na kenadau vakaivola tale eso.
French[fr]
Le département d’Apurement de l’Église est indépendant de tous les autres départements et établissements de l’Église et le personnel se compose d’experts comptables, de contrôleurs de gestion, de vérificateurs de systèmes informatiques et d’autres professionnels certifiés.
Hungarian[hu]
Az Egyházi Könyvvizsgálói Részleg minden más egyházi részlegtől, és ügyviteltől független, és személyzete mérlegképes könyvelőkből, szakképzett belső ellenőrökből, szakképzett információs rendszer vizsgálókból és más, szakmai minősítéssel rendelkező szakemberekből áll.
Indonesian[id]
Departemen Audit Gereja berdiri sendiri, terpisah dari departemen-departemen serta operasional Gereja dan stafnya yang terdiri dari akuntan publik yang bersertifikat, auditor internal yang bersertifikat, auditor sistem informasi yang bersertifikat, serta para profesional yang memenuhi syarat lainnya.
Italian[it]
Il Dipartimento di revisione della Chiesa è indipendente da tutti gli altri dipartimenti e attività della Chiesa e il personale è composto da contabili, revisori interni, revisori dei sistemi informatici e altri professionisti qualificati e accreditati.
Norwegian[nb]
Kirkens revisjonsavdeling er uavhengig av alle andre Kirkens avdelinger og foretak, og staben består av registrerte regnskapsførere, autoriserte interne revisorer, autoriserte revisorer for informasjonssystemer og annet kvalifisert yrkespersonell.
Dutch[nl]
De afdeling verificatie van de kerk is onafhankelijk van alle andere afdelingen en ondernemingen van de kerk en bestaat uit bevoegde accountants, interne verificateurs, verificateurs van informatiesystemen en andere bekwame en gekwalificeerde vakmensen.
Polish[pl]
Kościelny Departament Rewizyjny jest departamentem niezależnym od wszystkich innych departamentów i operacji kościelnych, a zespół składa się z zaprzysiężonych rewidentów księgowych, zaprzysiężonych audytorów wewnętrznych, zaprzysiężonych audytorów systemów informacyjnych oraz innych profesjonalistów z referencjami.
Portuguese[pt]
O Departamento de Auditoria da Igreja realiza seu trabalho independentemente de todos os outros departamentos e operações da Igreja e sua equipe consiste de contadores públicos credenciados, auditores internos credenciados, auditores de sistemas de informações credenciados e outros profissionais credenciados.
Romanian[ro]
Departamentul de Audit al Bisericii îşi desfăşoară activitatea independent de toate celelalte departamente şi operaţii ale Bisericii şi personalul său este format din contabili publici autorizaţi, auditori interni autorizaţi, auditori de sisteme de informare autorizaţi şi alţi specialişti autorizaţi.
Russian[ru]
Департамент финансовых ревизий Церкви независим от всех других департаментов и служб Церкви, а его штат состоит из дипломированных бухгалтеров, дипломированных внутренних аудиторов, дипломированных аудиторов информационных систем и других заслуживающих доверия профессионалов.
Samoan[sm]
E tutoatasi lava le Matagaluega Suetusi a le Ekalesia mai isi matagaluega uma ma galuega a le Ekalesia, ma o le aufaigaluega e aofia ai tausitusi lautele ua faamaonia, o suetusi faamaonia mai le li’o, o suetusi faamaonia o polokalama faakomepiuta, ma isi tamalii polofesa ua faamaonia.
Swedish[sv]
Kyrkans revisionsavdelning är fristående från alla andra avdelningar och all annan verksamhet inom kyrkan och personalen består av auktoriserade revisorer, auktoriserade interna revisorer, auktoriserade revisorer för informationssystem och andra kvalificerade yrkesmän.
Tahitian[ty]
Te aupŭpŭ hi‘opo‘araa o te Ekalesia e aupŭpŭ ti‘amâ teie i te mau aupŭpŭ e te mau ohiparaa atoa o te Ekalesia e to’na feia rave ohipa, e feia ïa tei haamanahia ei feia haapa‘o faufaa i roto i te mau taata atoa, ei feia hi‘opo‘a tei haamanahia, ei feia haapa‘o i te mau faanahoraa haamaramaramaraa tei haamanahia, e i te tahi atu mau taata parau tu‘ite no te ohipa tamau.
Ukrainian[uk]
Ревізійний відділ Церкви функціонує незалежно від усіх інших відділів і служб Церкви, його штат складається з дипломованих ревізорів, дипломованих внутрішніх бухгалтерів-ревізорів, дипломованих ревізорів інформаційних систем та інших підготовлених професіоналів.
Vietnamese[vi]
Sở Kiểm Toán Giáo Hội biệt lập với tất cả các phòng sở và các phần hành khác của Giáo Hội và các nhân viên kiểm toán gồm có các kế toán viên chuyên nghiệp, các kiểm toán viên nội vụ chuyên nghiệp, các kiểm toán viên hệ thống tin học chuyên nghiệp, và các chuyên gia có giấy phép hành nghề khác