Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В националния регистър се вписват подробни данни за всяка одобрена единица, заедно с нейния уникален регистрационен номер.
Czech[cs]
Všechny podrobnosti o uznaných jednotkách společně s jejich registračním označením jsou zaznamenány v národním rejstříku.
Danish[da]
Det nationale register skal indeholde udførlige oplysninger om hver kåringsenhed sammen med dens entydige registerhenvisning.
German[de]
Die Einzelheiten jeder Zulassungseinheit sind zusammen mit ihrem eigenen Registerzeichen in das nationale Register vollständig aufzunehmen.
Greek[el]
Στο εθνικό μητρώο καταχωρούνται πλήρεις λεπτομέρειες για κάθε μονάδα έγκρισης μαζί με τον μοναδικό αριθμό μητρώου της.
English[en]
Full details of each unit of approval shall be recorded, together with its unique register reference, in the national register.
Spanish[es]
En el registro nacional se registrarán todos los datos de cada unidad de admisión con su referencia de registro única.
Estonian[et]
Iga heakskiidetud üksuse täielikud üksikasjad ning kordumatu registriviide märgitakse riiklikusse registrisse.
Finnish[fi]
Täydelliset tiedot kustakin hyväksymisyksiköstä ja yksikön yksilöllinen rekisteriviite merkitään kansalliseen rekisteriin.
French[fr]
Tous les détails relatifs aux unités d'admission, y compris leur référence unique, sont enregistrés dans le registre national.
Croatian[hr]
Sve pojedinosti svake odobrene jedinice evidentiraju se zajedno s jedinstvenom registarskom referencijom u nacionalnom registru.
Hungarian[hu]
Az egyes engedélyezési egységek valamennyi részletét rögzítik a nemzeti nyilvántartásban, az egyedi nyilvántartási referenciával együtt.
Italian[it]
Nel registro nazionale vengono inseriti i dati specifici relativi a ciascuna unità di ammissione unitamente al riferimento unico di registro.
Lithuanian[lt]
Nacionaliniame registre įrašomi visi kiekvieno patvirtinimo vieneto duomenys bei jam skirta atskira registro nuoroda.
Latvian[lv]
Sīku informāciju par katru apstiprināšanas vienību kopā ar tās īpašo reģistra atsauci ieraksta valsts reģistrā.
Maltese[mt]
Id-dettalji sħaħ ta' kull unità ta’ l-approvazzjoni għandhom ikunu rreġistrati, flimkien mar-referenza unika tar-reġistru tagħha, fir-reġistru nazzjonali.
Dutch[nl]
In het nationaal register moeten, naast de specifieke vermelding in het register, uitvoerige gegevens betreffende iedere toegelaten eenheid worden opgenomen.
Polish[pl]
Wszystkie szczegóły dotyczące każdej jednostki zatwierdzenia zostaną zapisane, razem z jej wyłącznym odnośnikiem, w krajowym rejestrze.
Portuguese[pt]
No Registo Nacional serão registadas todas as indicações relativas a cada unidade de aprovação, juntamente com a sua referência de registo única.
Romanian[ro]
Toate detaliile privitoare la unitățile de autorizare, inclusiv referința unică de înregistrare, sunt înregistrate în registrul național.
Slovak[sk]
V národnom registri sa zaznamenajú úplné údaje o každej schválenej jednotke, spolu s jej jednoznačným odkazom na register.
Slovenian[sl]
Vse podrobnosti v zvezi z odobrenimi enotami se evidentirajo skupaj s posebno registrsko številko v nacionalnem registru.
Swedish[sv]
Det nationella registret skall innehålla fullständiga uppgifter om varje godkänd enhet tillsammans med enhetens särskilda registerbeteckning.