Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إجراء بحوث عن أنماط تقاسم المسؤوليات الأسرية بين الرجال والنساء، بما في ذلك استخدام الرجال المتمايز إجازات الوالدين واستفادتهم من النصوص المتعلقة بمرونة العمل وأثر مشاركتهم في التربية على الأطفال وعلى حياتهم الخاصة؛
English[en]
Carry out research on women’s and men’s patterns of sharing family responsibilities, including men’s differentiated use of parental leave and flexible employment provisions and the impact of fathers’ involvement, both on the children and on the their own lives;
Spanish[es]
Realizar investigaciones sobre las pautas de las mujeres y los hombres en lo que respecta a la distribución de las responsabilidades familiares, con inclusión del uso diferenciado de la licencia parental por parte de los hombres y de las disposiciones de empleo flexible y la repercusión de la participación de los padres tanto en los niños como en sus propias vidas;
French[fr]
Étudier la manière dont les hommes et les femmes partagent les responsabilités familiales, notamment la manière dont les hommes utilisent le congé parental et les horaires flexibles, et comment ces choix affectent la vie de leurs enfants et leur vie personnelle;
Russian[ru]
проводить исследования моделей совместного выполнения семейных обязанностей женщинами и мужчинами, в том числе по вопросу о дифференцированном использовании мужчинами отпуска для выполнения родительских обязанностей и гибких положений о трудоустройстве и о воздействии участия отцов как на детей, так и на их собственную жизнь;
Chinese[zh]
研究男女分担家庭职责的模式,包括男子使用育儿假和弹性工作安排的不同之处,以及父亲的参与对子女及其自身生活的影响;