Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حالة انتهاك الحظر المفروض على الأسلحة أو الاشتباه في ذلك ينبغي إحاطة الهيئة أو اللجنة بالمعلومات لإجراء ما يلزم من تحقيقات
English[en]
In case of violation of the arms embargo or suspicion thereof the information should be made available to the Panel or the Committee for a follow-up investigation
Spanish[es]
En caso de que se produzcan violaciones del embargo de armas o existan sospechas al respecto, se facilitaría la información al Grupo o al Comité con miras a una investigación complementaria
French[fr]
Dans les cas de violation de l'embargo sur les armes ou de violations soupçonnées, les informations devraient être communiquées au Groupe ou au Comité, qui procéderait à une investigation
Russian[ru]
Информация о случаях нарушения режима эмбарго на поставки оружия или о подозрениях на такие нарушения должна направляться Группе или Комитету для последующего расследования
Chinese[zh]
如有违反或涉嫌违反武器禁运的情况,应向专家团或委员会提供情报,以便进行后续调查。