Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den ene brillestang er med en ledning forbundet med en lille æske som jeg bærer i bæltet.
Greek[el]
Ο ένας βραχίων καταλήγει σε μια μονάδα ελέγχου/κουτί ρεύματος που είναι προσαρμοσμένο στη ζώνη μου.
English[en]
One sidearm plugs into a control unit/ power pack attached to my belt.
Spanish[es]
Una de las varillas está conectada a una unidad de control/fuente de energía fija en mi cinturón.
Finnish[fi]
Toinen sanka on liitetty johdolla vyöhöni kiinnitettyyn laitekoteloon.
Italian[it]
Una stanghetta è collegata a un dispositivo di controllo e di alimentazione attaccato alla mia cintura.
Japanese[ja]
片方のつるは,私のベルトに付いている制御電源箱に差し込まれています。
Korean[ko]
그 안경의 한 다리는 나의 허리띠에 부착되어 있는 조절 장치 혹은 동력 장치에 연결되어 있다.
Norwegian[nb]
Den ene stangen er koblet til en kontrollenhet, som er festet til beltet mitt.
Dutch[nl]
Een van die poten is verbonden met een regeleenheid op mijn buik.
Portuguese[pt]
Uma haste está ligada a um pacote de controle e de energia preso ao cinto.