Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقدُ أنّ ( فارجاس ) لديه شرطيًّا في جيبه.
Bulgarian[bg]
Мисля, че Варгас има ченге на негова страна.
Czech[cs]
Myslím, že Vargas podplatil nějakého poldu.
Danish[da]
Vargas bestikker nogen i styrken.
German[de]
Ich denke, Vargas hat einen Cop in seiner Tasche.
Greek[el]
Πιστεύω πως ο Βάργκας έχει κάποιον μπάτσο στο τσεπάκι του.
English[en]
I think Vargas has a cop in his pocket.
Spanish[es]
Creo que Vargas tiene a un policía en el bolsillo.
Estonian[et]
Arvan, et Vargasel on võmm taskus.
Finnish[fi]
Uskon Vargasilla olevan kyttä taskussaan.
French[fr]
Je crois que Vargas a un flic dans sa poche.
Hebrew[he]
אני חושב שיש שוטר בכיס של ורגאס.
Croatian[hr]
Mislim da Vargas ima policajca u svom džepu.
Hungarian[hu]
Szerintem van egy zsaru Vargas markában.
Indonesian[id]
Kurasa Vargas memiliki informan polisi.
Italian[it]
Credo che Vargas controlli un poliziotto.
Japanese[ja]
ヴァーガス に は 子飼 の 警官 が い る
Dutch[nl]
Vargas betaalt iemand bij de politie.
Polish[pl]
Myślę, że Vargas kupił jakiegoś gliniarza.
Portuguese[pt]
Acho que o Vargas tem a polícia na folha de pagamento.
Romanian[ro]
Vargas are un politist la mână.
Russian[ru]
Я думаю, на Варгаса коп работает.
Slovenian[sl]
Vargas je podmazal policaja.
Serbian[sr]
Mislim da Vargas ima policajca u svom dzepu.
Swedish[sv]
Vargas har nog en vän hos polisen.
Thai[th]
ฉันคิดว่าวาร์กัส มีตํารวจไว้ใช้งาน
Turkish[tr]
Sanırım Vargas'ın bir polisle anlaşması var.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ Vargas đồng lõa với một nhân viên cảnh sát.