Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) описание на вида с неговата таксономични идентичност, хронология, естествен ареал, потенциален ареал;
Czech[cs]
a) popis druhu s jeho taxonomickou identitou, minulostí, původním areálem a potenciálním areálem;
Danish[da]
a) en beskrivelse af arten med dens taksonomiske identitet, historie, naturligt udbredelsesområde, potentielt udbredelsesområde
German[de]
(a) eine Beschreibung der Art mit taxonomischer Identität, Geschichte, heimischem Ansiedlungsgebiet und potenziellem Verbreitungsgebiet;
Greek[el]
α) περιγραφή των ειδών με την ταξινομική τους ταυτότητα, το ιστορικό τους, το ιθαγενές και το δυνητικό εύρος εξάπλωσής τους·
English[en]
(a) a description of the species with its taxonomic identity, its history, native range, potential range;
Spanish[es]
(a) una descripción de la especie con su identidad taxonómica, su historial, su distribución nativa y su distribución potencial;
Estonian[et]
(a) liigi kirjeldus, sealhulgas selle taksonoomiline identsus, selle ajalugu, kohalik levimus, võimalik levimus;
Finnish[fi]
a) lajin kuvaus, mukaan lukien sen taksonominen nimi, aiemmat vaiheet, luontainen levinneisyysalue ja mahdollinen levinneisyysalue;
French[fr]
a) une description de l’espèce comprenant son identité taxinomique, son histoire, son aire de répartition naturelle et son aire de dispersion potentielle;
Irish[ga]
(a) tuairisc ar an speiceas agus a aitheantas tacsanomaíoch, a stair, a raon dúchasach, a raon ionchasach;
Croatian[hr]
(a) opis vrste i njezinu taksonomsku pripadnost, njezinu povijest, prirodno područje rasprostranjenosti, potencijalno područje rasprostranjenosti;
Hungarian[hu]
a) a faj bemutatása taxonómiai besorolásának, előéletének, természetes és lehetséges előfordulási területének a meghatározásával;
Italian[it]
(a) la descrizione della specie, con la relativa identità tassonomica, la storia, l’areale naturale e quello potenziale;
Lithuanian[lt]
(a) rūšies aprašymą, nurodant jos taksonominį rangą, istoriją, natūralias paplitimo ribas, galimas paplitimo ribas;
Latvian[lv]
(a) sugas apraksts, norādot tās taksonomisko identitāti, tās vēsturi, dabisko areālu, iespējamo areālu;
Maltese[mt]
(a) deskrizzjoni tal-ispeċi bl-identità tassonomika tagħha, bl-istorja tagħha, il-firxa nattiva tagħha, il-firxa potenzjali;
Dutch[nl]
a) een beschrijving van de soort met de taxonomische identiteit, het verleden, het natuurlijke verspreidingsgebied en het potentiële verspreidingsgebied ervan;
Polish[pl]
(a) opisu gatunku zawierającego jego tożsamość taksonomiczną, historię, rodzimy obszar występowania, potencjalny obszar występowania;
Portuguese[pt]
(a) uma descrição das espécies com a sua identidade taxonómica, o seu histórico, a sua área de distribuição natural e a sua área de distribuição potencial;
Romanian[ro]
(a) o descriere a speciei cu identitatea taxonomică, istoricul, zona naturală și zona potențială de răspândire a acesteia;
Slovak[sk]
a) opis druhu vrátane jeho taxonomickej identity, histórie, pôvodnej oblasti prirodzeného výskytu a potenciálnej oblasti výskytu;
Slovenian[sl]
(a) opisa vrste z njeno taksonomsko opredelitvijo, zgodovino, naravnim območjem razširjenosti in potencialnim območjem razširjenosti;
Swedish[sv]
(a) En beskrivning av arten med dess taxonomiska identitet, historia, naturliga utbredningsområde, potentiella utbredningsområde.