Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
doba předání zboží, vagóny nebo vlaky,
Danish[da]
tidspunktet for overdragelse af godset, vognen eller toget
German[de]
Zeiten zur Übergabe der Güter, des Wagens oder der Züge,
Greek[el]
τις συμπεφωνημένες προθεσμίες παράδοσης των εμπορευμάτων, των βαγονιών ή των αμαξοστοιχιών,
English[en]
times of hand-over of goods, wagons or trains,
Spanish[es]
horas acordadas para la entrega de las mercancías, de los vagones o de los trenes;
Estonian[et]
kaupade, vagunite või rongide üleandmise ajad,
Finnish[fi]
määräajat tavaroiden, vaunujen tai junien luovutukselle
French[fr]
Heures convenues pour le transfert des marchandises, des wagons ou des trains,
Hungarian[hu]
az áruk, a vagonok és a vonatok átadásának időpontjai,
Italian[it]
gli orari per la consegna delle merci, dei carri o dei treni,
Lithuanian[lt]
prekių, vagonų ar traukinių perdavimo laikas,
Latvian[lv]
preču, vagonu vai vilcienu nodošanas laiki,
Dutch[nl]
tijdstippen voor de overhandiging van goederen, wagons of treinen;
Polish[pl]
czasu przekazania towarów, wagonów lub pociągów,
Portuguese[pt]
prazo de entrega para transporte das mercadorias, vagões ou comboios,
Slovak[sk]
čas prevzatia tovaru, vagónov alebo vlakov,
Slovenian[sl]
čas predaje blaga, vagonov ali vlakov,
Swedish[sv]
Tidpunkter för överlämnande av gods, vagnar eller tåg.