Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
متسلحين بفهم أفضل لمشكلة تلوث الهواء، ومطلعين على مصدر بيانات تستحق الانتباه لأكثر من عشر سنوات حول مستويات تلوث الهواء وحالات الأرصاد الجوية داخل (جوهانسبرغ) وحولها، أسس زملائي في جنوب أفريقيا والصين وأنا نظام دعم القرار لجودة الهواء يوجد في حواسب السحابة.
Greek[el]
Εξοπλισμένοι με μια σθεναρή κατανόηση του προβλήματος της ρύπανσης, και καταφέρνοντας να έχουμε στη διάθεσή μας δεδομένα δεκαετιών για τα επίπεδα αέριων ρύπων και τις μετεωρολογικές συνθήκες μέσα και γύρω από το Γιοχάνεσμπουργκ, οι συνάδελφοί μου από τη Νότια Αφρική, την Κίνα, κι εγώ ο ίδιος, δημιουργήσαμε ένα σύστημα λήψης αποφάσεων ποιότητας αέρα που ζει στο νέφος.
English[en]
Armed with a firmer understanding of the air pollution problem, and having managed to source over a decade's worth of data on air pollutant levels and the meteorological conditions for in and around Johannesburg, my colleagues from South Africa and China and myself created an air-quality decision support system that lives in the cloud.
Spanish[es]
Armado con una comprensión más firme del problema de la contaminación del aire, y habiendo obtenido más de una década de datos en niveles de contaminantes atmosféricos y condiciones meteorológicas de Johannesburgo y sus alrededores, mis colegas de Sudáfrica, de China y yo, creamos un sistema de apoyo a la decisión de calidad del aire que vive en la nube.
French[fr]
Armé d'une meilleure compréhension du problème de la pollution atmosphérique, et ayant réussi à trouver plus d'une décennie de données sur les niveaux de polluants et les conditions météorologiques de Johannesbourg et ses environs, mes collègues d'Afrique du Sud, de Chine et moi-même avons créé un système d'aide à la décision sur la qualité de l'air qui se trouve dans le cloud.
Hebrew[he]
רכשנו הבנה חדשה של בעיית זיהום האוויר, הצלחנו לקודד נתונים של עשור שלם בנוגע לרמות זיהום האוויר והתנאים המטאורולוגיים ביוהסנבורג ובסביבתה, ועמיתי מדרום-אפריקה, סין ואנוכי יצרנו מערכת תמיכה בקבלת החלטות לגבי איכות האוויר ששוכנת בענן.
Croatian[hr]
Bolje shvativši problem onečišćenja zraka i uz prikupljene podatke o razinama zagađenja zraka više od desetljeća unazad te o meteorološkim uvjetima u i oko Johannesburga, moje kolege iz JAR-a i Kine i ja stvorili smo sustav podrške odlučivanju o kvaliteti zraka koji se nalazi u oblaku.
Hungarian[hu]
A légszennyezés problémájának mélyebb megértésével felfegyverkezve sikerült több mint egy évtizednyi adathoz jutnom a légszennyezés szintjéről és a meteorológiai feltételekről Johannesburg környékéről. Dél-afrikai és kínai kollégáimmal létrehoztunk egy levegőminőségi döntéstámogató rendszert, feltettük a felhőbe.
Indonesian[id]
Adanya pengetahuan lebih dalam tentang masalah polusi udara, dan pengelolaan data dari berpuluh-puluh tahun tentang tingkat polusi udara, dan kondisi meteorologis di dalam dan sekitar Johannesburg, kolega saya dari Afrika Selatan dan Cina beserta saya sendiri membuat sebuah sistem pendukung kualitas udara yang berada di awan.
Italian[it]
Armati di una solida conoscenza del problema dell'inquinamento, ed elaborando dati decennali sui livelli degli inquinanti e le condizioni metereologiche dentro e intorno Johannesburg, io, con i miei colleghi cinesi e sudafricani abbiamo creato un DSS sulla qualità dell'aria basato sul cloud computing.
Korean[ko]
현재 저는 대기 오염 문제에 대한 정확한 이해와 몇 십년에 걸친 대기 오염 데이터 그리고 요하네스버그 내외의 기상학적 컨디션을 분석해 저와 남아프리카 및 중국에서 온 저의 동료들은 오염된 대기속을 분석하는 대기오염 의사결정 시스템을 만들었습니다.
Portuguese[pt]
Armado com um entendimento mais firme sobre o problema de poluição atmosférica, e conseguido coletar mais de uma década de dados sobre nível de poluentes do ar e as condições meteorológicas dentro e ao redor de Joanesburgo, meus colegas da África do Sul, da China e eu criamos um sistema de apoio à decisão sobre qualidade do ar que está hospedado na "nuvem".
Russian[ru]
Вооружившись глубоким пониманием проблемы загрязнения воздуха и изучив накопленную десятилетиями информацию о концентрации загрязнителей и метеорологических условиях в Йоханнесбурге и за его пределами, мы со моими коллегами из Южной Африки и Китая создали систему поддержки по принятию решений о воздухе, которая находится в облаке.
Serbian[sr]
Naoružani boljim razumevanjem problema zagađivanja vazduha i pošto smo uspeli da prikupimo podatke tokom čitave jedne decenije o nivoima prisutnosti zagađivača vazduha i meteorološkim uslovima za Johanesburg i okolinu, moje kolege iz Južne Afrike i Kine i ja smo stvorili sistem podrške za donošenje odluka o kvalitetu vazduha koji je smešten u oblaku.
Thai[th]
ด้วยความเข้าใจที่ชัดเจนมากขึ้น เกี่ยวกับปัญหามลพิษทางอากาศ และจากการจัดการรวบรวมข้อมูล มาตลอดทศวรรษ เกี่ยวกับระดับมลพิษทางอากาศ และสภาพทางอุตุนิยมวิทยา สําหรับทั้งใน และรอบ ๆ เมืองโจฮันเนสเบิร์ก เพื่อนร่วมงานของผมจากแอฟริกาใต้และจีน และตัวผมเอง ได้สร้างระบบสนับสนุน การตัดสินใจเกี่ยวกับคุณภาพอากาศ ที่อยู่ในคลาวด์
Turkish[tr]
Hava kirliliği sorununu daha iyi anlayarak havanın kirlilik oranlarıyla ve Johannesburg'daki meteoroloji durumu üzerine on yılı aşkın verileri toplayarak Güney Afrika'dan ve Çin'den meslektaşlarım ile birlikte, bulutta çalışan hava kalitesi üzerine bir karar destek sistemi kurduk.