Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генерал Батиста управляваше страната почти тридесет години.
Bosnian[bs]
General Batista je već skoro 30 godina upravljao zemljom.
Czech[cs]
Generál Batista spravoval zemi téměř 30 let.
Danish[da]
General Batista havde ledet landet gennem de sidste 30 år.
German[de]
General Batista regierte das Land seit 30 Jahren.
Greek[el]
Ο στρατηγός Μπατίστα κυβερνάει τη χώρα σχεδόν 30 χρόνια.
English[en]
General Batista had been running the country for almost 30 years.
Spanish[es]
El General Batista llevaba más de 30 años en el poder.
Finnish[fi]
Kenraali Batista oli johtanut maata melkein 30 vuotta.
French[fr]
Le Général Batista dirigeait le pays depuis près de 30 ans.
Norwegian[nb]
General Batista hadde styrt landet i nesten 30 år.
Dutch[nl]
Generaal Batista had het land bijna 30 jaar geregeerd.
Polish[pl]
General Batista byl u wladzy od 30 lat.
Portuguese[pt]
O General Batista governava o país há mais de 30 anos.
Romanian[ro]
Generalul Batista conduce ţara de aproape 30 de ani.
Slovenian[sl]
General Batista je državo vodil skoraj 30 let.
Serbian[sr]
General Batista je već skoro 30 godina upravljao zemljom.
Swedish[sv]
Batista hade styrt i nästan 30 år.
Turkish[tr]
General Batista 30 yıldır ülkeyi yönetiyordu.