Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedaktiviteterne kan opsummeres som følger: beskyttelse af i EU bosatte tredjelandesstatsborgeres fundamentale rettigheder, sikring af adgang til de forskellige medlemsstaters territorium og den deraf følgende fri bevægelighed, sikring af retten til statsborgerskab og politiske rettigheder i medlemsstaterne, garanti for social retfærdighed, sikring af et multikulturelt samfund og integration i det omgivende samfund, bekæmpelse af racisme samt spørgsmål vedrørende demokrati og udviklingshjælp til tredjelande.
German[de]
Die wichtigsten Tätigkeiten des Forums lassen sich wie folgt zusammenfassen: Schutz der Grundrechte von in der Union wohnhaften Drittstaatsangehörigen; Zugang zum Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten und Freizügigkeit; Staatsbürgerschaft und politische Rechte; soziale Gerechtigkeit, Koexistenz verschiedener Kulturen und Integration in die europäischen Gesellschaften; Kampf gegen Rassismus; demokratiebezogene Fragen und Entwicklungshilfe für Drittländer.
Greek[el]
Οι βασικοί τομείς δραστηριότητάς του είναι η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων τωνπηκόων τρίτων χωρών που κατοικούν στην Ένωση, η πρόσβαση στην επικράτεια των κρατών μελών και η ελεύθερη διακίνηση, η ιθαγένεια και τα πολιτικά δικαιώματα, η κοινωνική ισότητα, η πολιτιστική πολυμορφία και η ενσωμάτωση στις ευρωπαϊκές κοινωνίες, η καταπολέμηση του ρατσισμού, τα θέματα της δημοκρατίας και η αναπτυξιακή βοήθεια προς τις τρίτες χώρες.
English[en]
The main areas of activity can be summarised as protecting fundamental rights for third-country nationals residing in the Union; access to the territory of the Member States and free movement; citizenship and political rights; social equality, multiculturality and integration into European societies; fighting against racism; democracy issues and development aid to third countries.
Spanish[es]
Sus principales sectores de actividad son: protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos de terceros países que residan en la Unión; acceso al territorio de los Estados miembros y libre circulación; ciudadanía y derechos políticos; igualdad social; diversidad de culturas e integración en las sociedades europeas; lucha contra el racismo; cuestiones relacionadas con la democracia y ayuda al desarrollo de terceros países.
Finnish[fi]
Toiminnan painopistealoja ovat unionin alueella asuvien kolmannen maan kansalaisten perusoikeuksien suojelu; oleskeluoikeus EU:n jäsenvaltioissa ja vapaa liikkuvuus; kansalaisuus ja poliittiset oikeudet; sosiaalinen tasa-arvo, monikulttuurisuus ja kotoutuminen yhteiskuntaan Euroopassa; rasismin torjunta; demokratiakysymykset ja kehitysapu kolmansille maille.
French[fr]
En résumé, les principaux domaines d'intervention du Forum sont la protection des droits fondamentaux des ressortissants de pays tiers qui résident dans l'Union; l'accès au territoire des États membres et la libre circulation; la citoyenneté et les droits politiques; l'égalité sociale, le multiculturalisme et l'intégration dans les sociétés européennes; la lutte contre le racisme; les questions relatives à la démocratie et l'aide au développement en faveur des pays tiers.
Italian[it]
I principali settori di attività si possono riassumere nella tutela dei diritti fondamentali dei cittadini di paesi terzi che risiedono nell'Unione; la possibilità di accedere al territorio degli Stati membri e la libera circolazione; la cittadinanza e i diritti politici; l'eguaglianza sociale, il pluralismo culturale e l'integrazione nelle società europee; la lotta contro il razzismo; le questioni attinenti alla democrazia e l'aiuto allo sviluppo ai paesi terzi.
Dutch[nl]
De belangrijkste activiteiten kunnen als volgt worden samengevat: bescherming van de grondrechten van onderdanen van derde landen die in de Unie verblijven; toegang tot het grondgebied van de lidstaten en vrij verkeer; burgerschap en politieke rechten; sociale gelijkheid, multiculturaliteit en integratie in de Europese samenlevingen; bestrijding van racisme; democratiekwesties en ontwikkelingshulp aan derde landen.
Portuguese[pt]
Os principais domínios de actividade podem resumir-se da seguinte forma: proteger os direitos fundamentais dos nacionais de países terceiros residentes na União, acesso ao território dos Estados-membros e liberdade de circulação, cidadania e direitos políticos, igualdade social, pluralidade cultural e integração nas sociedades europeias, luta contra o racismo, questões relativas à democracia e ajuda ao desenvolvimento dos países terceiros.
Swedish[sv]
Verksamheten är huvudsakligen inriktad på grundläggande rättigheter för medborgare från tredje land som är bosatta inom EU; rätten att vistas i medlemsstaterna och fri rörlighet; medborgarskap och politiska rättigheter; social jämställdhet, multikulturell samexistens och integrering i det europeiska samhället; kamp mot rasism; demokratifrågor och utvecklingsstöd till tredje land.