Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отидеш твърде на високо прекалено рано, рискуваш да получиш белодробен оток, дробовете ти почват да се пълнят с течност и това може да те убие.
Czech[cs]
Pokud byste pokračovali příliš rychle a příliš vysoko, riskujete otok plic, kdy vaše plíce začnou otékat a plnit se vodou, a to vás může zabít.
Greek[el]
Εάν ανέβεις πολύ ψηλά πολύ γρήγορα, ρισκάρεις να πάθεις πνευμονικό οίδημα... που σημαίνει, ότι οι πνεύμονές σου αρχίζουν να γεμίζουν με υγρό και που μπορεί να σε σκοτώσει.
English[en]
If you go too high too soon, you risk getting edema, which is where your lungs begin to fill with fluid, and that can kill you.
Spanish[es]
Si subes muy arriba, demasiado rápido, te arriesgas a tener un edema, en el que los pulmones se te llenan de líquido, y eso puede ser fatal para tí.
French[fr]
Si vous montez trop haut, trop vite, vous risquez l'œdème, lorsque vous poumons se remplissent de liquide. Et ça peut vous être fatal.
Portuguese[pt]
se você sobe muito alto, muito depressa... você se arrisca pegar um Edema que é quando os seus pulmões começam a se encher de fluidos e isso pode te matar.
Romanian[ro]
Daca urci repede prea sus, risti sa faci un edem, adica plaminii ti se vor umple de lichide Si asta poate fi fatal
Russian[ru]
Если поднимешься слишком высоко слишком быстро, рискуешь получить отек. Твои легкие наполнятся жидкостью, и ты можешь умереть.
Turkish[tr]
Çok kısa sürede çok yükseğe çıkarsanız, ödem riskiyle karşılaşırsınız bu durumda ciğerleriniz sıvıyla dolar ve bu sizi öldürebilir.