Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من جامعة لوس أنجلوس إلى معهد ستانفورد للبحوث. وكان محتوى الرسالة الحرفين الأولين من كلمة " Login " ، هذا هو كل ما تم توصيله حرف L وحرف O
Bulgarian[bg]
Първите две букви на думата " Login, " това беше всичко, което премина L и O -- и после се препълни буфер и заби системата.
Czech[cs]
První dvě písmena slova " Login " byla vše, co zvládli přenést L a O -- a potom systém spadl kvůli přetečení paměti.
German[de]
Die ersten zwei Buchstaben des Wortes " Login " - mehr kam nicht durch, ein L und ein O - und dann führte ein Pufferüberlauf zum Systemabsturz.
English[en]
The first two letters of the word " Login, " that's all that made it through -- an L and an O -- and then a buffer overflow crashed the system.
Spanish[es]
Las dos primeras letras de la palabra " Login " fue todo lo que se transmitió, una L y una O, y entonces un desbordamiento del búfer apagó el sistema.
French[fr]
Les deux premières lettres du mot " Login ", c'est tout ce qui est passé -- un L et un O -- et une surcharge de la mémoire tampon a planté le système.
Hungarian[hu]
A " Login " szó első két betűje, az L és az O ment át először, aztán puffer- túlcsordulással az egész összeomlott.
Italian[it]
Le prime due lettere della parola " Login " furono tutto quel che arrivò, una L e una O, poi un buffer overflow bloccò il sistema.
Korean[ko]
메시지가 전송됐지요. 그 메시지의 첫 단어는 " Login" 이었었는데 L자와 O자가 접수된 후에 버퍼가 꽉차서 시스템이 크래쉬했었지요.
Dutch[nl]
De eerste twee letters van het woord " login " was alles wat erdoor kwam L en O - voordat het systeem crashte door een bufferoverflow.
Polish[pl]
Dwie pierwsze litery słowa " Login ", to wszystko co dało się wysłać, jedno L i O, a potem przeciążenie zawiesiło system.
Portuguese[pt]
As duas primeiras letras da palavra " Login " — foi tudo o que conseguiram, um L e um O — e depois a sobrecarga da memória deitou o sistema abaixo.
Romanian[ro]
Primele două litere ale cuvântului " Login ", sunt singurele care s- au transmis -- un " L " şi un " O " -- apoi, o supraîncărcare de buffer a dus la căderea sistemului.
Russian[ru]
Первые две буквы слова " Логин ", вот всё, что удалось передать. Л и О, а потом буфер переполнился и сломал систему.
Turkish[tr]
SRI'ya ( Stanford Araştırma Enstitüsü ) gönderildi. " Login " kelimesinin ilk iki harfi yani bir adet L ve bir de O gönderildi ve sonrasında arabellek aşımı sebebiyle sistem çöktü.