Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Komerční maloobchodní prodej v obchodech a maloobchodní prodej prostřednictvím globálních počítačových sítí a katalogový prodej materiálů pro plombování zubů, zubních vrtaček a leštiček, chirurgických zubních přístrojů a nástrojů, umělých zubů, ortopedických potřeb, náplastí, materiálů pro plombování zubů a pro zubní otisky, dezinfekčních přípravků, fungicidů
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og detailsalg via globale computernetværk samt katalogsalg af materiale til tandplombering, tandlægebor, drejebænke, kirurgiske odontologiske apparater og instrumenter, kunstige tænder, ortopædiske artikler, plastre, materiale til tandaftryk, desinfektionsmidler, svampedræbende midler
German[de]
Gewerblicher Einzelhandel und Einzelhandel über weltweite Computernetze mit und Katalogverkauf von Zahnfüllmitteln, Fräsbohrern für Zahnärzte, Drehmeißeln, chirurgischen zahnärztlichen Apparaten und Instrumenten, künstlichen Zähnen, orthopädischen Artikeln, Pflastern, Zahnfüllmitteln, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke, Desinfektionsmitteln, Fungiziden
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα και υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και καταλόγων σε σχέση με υλικά σφραγίσεως δοντιών, οδοντιατρικούς τροχούς, τόρνους, συσκευές και εργαλεία χειρουργικής οδοντιατρικής, τεχνητά δόντια, ορθοπαιδικά είδη, έμπλαστρα, υλικά σφραγίσεως δοντιών, οδοντιατρικό κερί, απολυμαντικά, μυκητοκτόνα
English[en]
Commercial retailing and retailing via global computer networks and catalogue sales of material for stopping teeth, dental burs, lathes, surgical dental apparatus and instruments, artificial teeth, orthopaedic articles, plasters, material for stopping teeth, dental wax, disinfectants, fungicides
Spanish[es]
Venta al menor comercial y venta al por menor a través de redes informáticas mundiales y ventas por catálogo de material para empastar los dientes, fresas, tornos, aparatos e instrumentos quirúrgicos dentales, dientes artificiales, artículos ortopédicos, emplastos, materias para empastar los dientes y moldes dentales, desinfectantes, fungicidas
Estonian[et]
Äriline jaekaubandus ja jaekaubandus ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu ning hammaste plommimismaterjali, hambapuuride, poleerimisseadiste, hambakirurgiaseadmete ja -vahendite, hambaproteeside, ortopeediatoodete, plaastrite, hammaste plommimismaterjali, hambavaha, desinfektsioonivahendite, fungitsiidide kataloogimüük
Finnish[fi]
Kaupallinen vähittäismyynti ja vähittäismyynti maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä ja luettelon kautta tapahtuva myynti, joka koskee hampaiden täyteaineita, hammasporia, sorveja, kirurgisia hammaslaitteita ja -kojeita, tekohampaita, ortopedisia tuotteita, laastareita, hampaiden täyte- ja jäljennösaineita, desinfiointiaineita, sienimyrkkyjä
French[fr]
Vente au détail commerciale et vente au détail par le biais de réseaux informatiques mondiaux et de ventes sur catalogue de matières pour plomber les dents, fraises dentaires, tours, appareils et instruments chirurgicaux dentaires, prothèses dentaires, articles orthopédiques, emplâtres, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants, fongicides
Hungarian[hu]
Bolti kiskereskedelmi szolgáltatások és számítógépes világhálózaton keresztüli kiskereskedelmi szolgáltatások valamint katalógusos értékesítés a következőkhöz kapcsolódóan: fogtömő anyagok, fogászati marófúrók, csiszolók, fogsebészeti berendezések és eszközök, műfogak, ortopéd cikkek, ragtapaszok, fogtömő anyagok, fogászati viasz, fertőtlenítőszerek, gombaölő szerek
Italian[it]
Vendita al dettaglio commerciale tramite reti informatiche mondiali e vendita tramite catalogo di materiali per otturazioni dentarie, frese per uso dentistico, torni, apparecchi e strumenti chirurgici dentari, denti artificiali, articoli o ortopedici, cerotti, materiali per otturare i denti, cera per impronte dentarie, prodotti disinfettanti, funghicidi
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba dantų plombavimo ir dantų išlajų gamybos medžiagomis, dantų grąžtais, tekinimo staklėmis, stomatologinės chirurgijos aparatais ir instrumentais, dantų protezais, ortopediniais gaminiais, gipsu, dantų vašku, dezinfekavimo priemonėmis, fungicidais parduotuvėse, pasauliniais kompiuterių tinklais ir iš katalogo
Latvian[lv]
Komerciāla mazumtirdzniecība un mazumtirdzniecība, izmantojot pasaules datortīklus un materiālu zobu plombēšanai, zobārstniecības urbju, virpu, ķirurģisko zobārstniecības iekārtu un instrumentu, mākslīgo zobu, ortopēdisko izstrādājumu, pārsienamo materiālu, zobu plombēšanas materiālu, zobārstniecības vasku, dezinfekcijas līdzekļu, fungicīdu katalogu pārdošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet u servizzi ta' bejgħ bl-imnut permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika u bejgħ minn katalgi ta' materjal għas-snien, trapani tad-dentisti, torn, apparat u strumenti kirurġiċi tas-snien, snien artifiċjali, oġġetti ortopediċi, stikk, materjali biex timla s-snien u għall-forom tas-snien, xama' dentali, diżinfettanti, fungiċidi
Dutch[nl]
Detailhandel in winkels en detailhandel via wereldwijde computernetwerken en verkoop via catalogussen met betrekking tot tandvulmiddelen, tandartsfrezen, draaimachines, chirurgische tandheelkundige apparaten en instrumenten, kunsttanden, orthopedische artikelen, pleisters, afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, schimmeldodende middelen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w sklepach i sprzedaż detaliczna za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych i sprzedaż wysyłkowa materiałów do plombowania zębów, wierteł dentystycznych, tokarek, chirurgicznej aparatury i instrumentów stomatologicznych, zębów sztucznych, artykułów ortopedycznych, plastrów, materiałów do plombowania zębów, wosku dentystycznego, środków dezynfekcyjnych, fungicydów
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho e de comércio a retalho através de redes informáticas mundiais e vendas por catálogo de material para obturações dentárias, brocas para uso dentário, tornos, aparelhos e instrumentos cirúrgicos dentários, dentes artificiais, artigos ortopédicos, emplastros, matérias para chumbar os dentes, matérias para impressões dentárias, desinfectantes, fungicidas
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj a komerčný maloobchodný predaj prostredníctvom globálnej počítačovej siete a katalógový predaj materiálov na plombovanie zubov, zubných brúsok, sústruhov, chirurgických stomatologických zariadení a nástrojov, umelých zubov, ortopedických výrobkov, náplastí, zubárskeho vosku, dezinfekčných prostriedkov a fungicídov
Slovenian[sl]
Komercialna maloprodaja in maloprodaja prek globalnih računalniških omrežij ter kataloška prodaja snovi za plombiranje zob, zobnih rezkalnih svedrov, stružnic, kirurških zobnih aparatov in instrumentov, umetnih zob, ortopedskih izdelkov, obližev, snovi za plombiranje zob in za zobne odtise, dezinfekcijskih sredstev, fungicidov
Swedish[sv]
Kommersiell detaljhandel och detaljhandel via globala informationsnät och katalogförsäljning av tandfyllningsmaterial, tandläkarborrar, slipar, tandkirurgiska apparater och instrument, konstgjorda tänder, ortopediska artiklar, plåster, tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor, desinfektionsmedel, preperat för utrotning av svamp och mögel