Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشير الأونكتاد إلى أن معدل التقلبات الشهري في أسعار الموز والكاكاو والقطن والجلود بأنواعها والنيكل والنفط والسكر والشاي ومعظم الزيوت النباتية زاد عن # في المائة، مما يجعل من المستحيل على البلدان التي تعتمد على صادرات تلك المنتجات أن تملك قدرة معقولة على التنبؤ بإيراداتها
English[en]
According to UNCTAD, the average monthly fluctuations in the prices of bananas, cocoa, cotton, hides and skins, nickel, petroleum, sugar, tea and most vegetable oils have been more than # per cent, which has made it impossible for countries that depend on the export of those products to have a reasonable predictability in their incomes
Spanish[es]
Según la UNCTAD, las fluctuaciones mensuales medias en los precios de la banana, el cacao, el algodón, los cueros y las pieles, el níquel, el petróleo, el azúcar, el té y la mayoría de los aceites vegetales han sido de más del # %, lo que ha hecho imposible para los países que dependen de la exportación de dichos productos contar con una previsión razonable de sus ingresos
French[fr]
D'après la CNUCED, les fluctuations mensuelles moyennes des prix de la banane, du cacao, du coton, des cuirs et des peaux, du nickel, du pétrole, du sucre, du thé et de la plupart des huiles végétales ont dépassé # %, ce qui a rendu impossible pour des pays qui dépendent de l'exportation de ces produits le fait d'avoir une politique de prévision raisonnable dans leurs revenus
Russian[ru]
В соответствии с ЮНКТАД средние ежемесячные колебания цен на бананы, какао бобы, хлопок, кожсырье, никель, нефть, сахар, чай и большинство растительных масел превышают # процентов, что делает невозможным для стран, зависящих от экспорта этих продуктов, прогнозировать в разумных пределах свои доходы
Chinese[zh]
根据贸发会议的资料,香蕉、可可豆、棉花、皮张、镍、石油、糖、茶叶和大部分菜油的平均每月价格浮动超过了 # %,使依赖出口这些产品的国家不可能合理地预计其收入。