Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента сме най-голямата фирма в средния запад и сте късметлии, че сте тук.
Czech[cs]
Nyní jsme největší civilní advokáti na Středozápadě a vy máte štěstí, že tu jste.
Greek[el]
Είμαστε η μεγαλύτερη εταιρία Μεσοδυτικά και εσείς τυχεροί που βρίσκεστε εδώ.
English[en]
We are now the largest civil litigator in the Midwest, and you are lucky to be here.
Spanish[es]
Ahora somos los mayores litigantes civiles del Medio Oeste y tenéis suerte de estar aquí.
Finnish[fi]
Olemme Keskilännen suurin siviilioikeustoimisto ja te olette onnekkaita.
Hebrew[he]
כיום זה המשרד שמטפל בתביעות אזרחיות הכי גדול במערב התיכון, ויש לכם מזל שאתם פה.
Hungarian[hu]
Így mostanra mi lettünk a legnagyobb polgári peres iroda a Középnyugaton, maguk pedig mázlisták, hogy itt lehetnek.
Italian[it]
Ora siamo lo studio civilista più grande del Midwest, e voi siete fortunati a essere qui.
Dutch[nl]
We zijn nu het grootste particuliere kantoor in het Midwesten en jullie hebben het geluk hier te zijn.
Portuguese[pt]
Agora somos o maior escritório de advocacia civil no Centro-Oeste, e vocês têm sorte de estar aqui.
Romanian[ro]
Suntem acum cel mai mare avocat pledant civile din Midwest, și tu ești norocos să fii aici.
Russian[ru]
Сейчас мы крупнейшая юридическая фирма Среднего запада, и вам повезло тут находиться.
Serbian[sr]
Sada smo najveća građanska firma na Srednjem zapadu, srećni ste što ste ovde.
Swedish[sv]
Vi är nu den största civilrättsbyrån i mellanvästern. Ni ska vara glada att vara här.