Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
French[fr]
Le musée présente des ustensiles et des machines qui ont été utilisés par la bodega El Grifo depuis plus de deux siècles pour la production du vin et qui ont été conservés : d'anciennes machines à fouler et à égrapper, de vieux pressoirs, des pompes de transfert du vin, des machines à embouteiller, des machines à bouchonner et des instruments de laboratoire utilisés pour contrôler la vinification.
Dutch[nl]
Het museum werktuigen en machines die door de bodega werden gebruikt El Grifo voor meer dan twee eeuwen van de wijnproductie en die bewaard zijn gebleven: oude machines te betreden en steel, oude persen, pompen overdracht van de wijn, bottelmachines, kurken machines en laboratorium instrumenten gebruikt om de wijnbereiding te controleren.