Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شوهدت للمرة الأولى في " بوليسيا
Bulgarian[bg]
За пръв път е забелязан в Полесието.
Czech[cs]
poprvé byl pozorován v Polesii.
Danish[da]
Han blev første gang set i Polesia.
English[en]
He was first seen in Polesia.
Spanish[es]
Fue visto por primera vez en Polesia.
Estonian[et]
Esimest korda nähti seda Polessias.
Finnish[fi]
Se nähtiin ensimmäisen kerran Polesiassa.
Hebrew[he]
הוא נראה לראשונה בPolesia.
Croatian[hr]
Prvi put je primijećen u Polesietu.
Hungarian[hu]
... először Polesietu mellett látták.
Indonesian[id]
Dia pertama terlihat di Polesia.
Macedonian[mk]
Први пат е приметен у Полесиета.
Dutch[nl]
Hij werd voor het eerst opgemerkt in het bosgebied.
Polish[pl]
Najpierw pojawił się na Polesiu.
Portuguese[pt]
Ele foi visto primeiramente na Polesia.
Romanian[ro]
... a fost observat pentru prima dată în Polesiet.
Serbian[sr]
Prvi put je primećen u Polesietu.
Swedish[sv]
Först la de märke till den i skogen.
Turkish[tr]
İlk kez Polesietu da görüldü.