Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на материали, включително поставяне на текст, щампи и букви на материали, обекти, рекламни подаръци и мърчандайзинг продукти
Czech[cs]
Úprava materiálů, včetně označování, potisku a opatřování nápisy materiálů, objektů, reklamních dárků a reklamních předmětů
Danish[da]
Behandling af materialer, herunder etikettering, trykning og påføring af tekst på materialer, objekter, reklamegaver og markedsføringsartikler
German[de]
Materialbearbeitung, einschließlich Beschildern, Bedrucken und Beschriften von Materialien, Objekten, Geschäftsgeschenken und Merchandising-Produkten
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, όπου περιλαμβάνεται η σήμανση, εντύπωση και χάραξη υλικών, αντικειμένων, επιχειρηματικών δώρων και προϊόντων εμπορίας
English[en]
Treatment of materials, including labels, printing and lettering of materials, objects, corporate gifts and merchandise
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, incluyendo el etiquetado, impresión e ilustración de materiales, artículos, regalos de empresa y productos promocionales
Estonian[et]
Materjalide töötlemine, sh materjalide, esemete, ärikingituste ja kaubatoodete märgistamine, trükkimine ja tähistamine
Finnish[fi]
Materiaalien käsittely, mukaan lukien materiaalien, esineiden, liikelahjojen ja kauppatavaran merkintä, painaminen ja tekstaus
French[fr]
Traitement de matériaux, y compris étiquetage, impression et apposition de caractères sur des matériaux, des objets, des cadeaux d'affaires et des produits de merchandising
Hungarian[hu]
Anyagkezelés, azon belül címkézés, anyagok, tárgyak, üzleti ajándékok és kereskedelmi tárgyak nyomtatása és betűvel ellátása
Italian[it]
Trattamento di materiali, compresa etichettatura, stampa e inserimento di lettere su materiali, oggetti, regali aziendali e prodotti di merchandising
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdorojimas, įskaitant medžiagų, objektų, dovanų ryšiams sutvirtinti ir prekybos produktų ženklinimą etiketėmis, užrašų spausdinimą ir raidžių įspaudimą juose
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, tostarp etiķešu uzlīmēšana, apdrukāšana un burtu uzdrukas uz materiāliem, objektiem, sabiedrisko attiecību dāvanām un precēm
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, bħal twaħħil ta' tikketti, stampar u t-twaħħil ta' ittri fuq materjali, oġġetti, rigal kummerċjali u prodotti tal-merkanzija
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, waaronder het labelen, bedrukken en beletteren van materialen, objecten, relatiegeschenken en merchandisingproducten
Polish[pl]
Obróbka materiałów, w tym etykietowanie, nadrukowywanie i nanoszenie liter na materiałach, przedmiotach, prezentach rozdawanych w ramach działalności gospodarczej oraz produktach promocji sprzedaży
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, incluindo etiquetagem, estampagem e impressão de letras em materiais, objectos, brindes publicitários e produtos de "merchandising"
Romanian[ro]
Manipularea materialelor, printre care etichetarea, imprimarea si inscriptionarea materialelor, obiectelor, cadourilor pentru partenerii de afaceri si produselor de promovare
Slovak[sk]
Úprava materiálov, vrátane označovania štítkom, tlačenia a slovného označovania materiálov, predmetov, propagačných darčekov a reklamných predmetov
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, med drugim nameščanje nalepk, tisk in pisanje na materiale, predmete, poslovna darila in prodajne izdelke
Swedish[sv]
Behandling av material, inklusive märkning, tryckning och påskrivning av material, föremål, affärsgåvor och marknadsföringsartiklar