Besonderhede van voorbeeld: -2234097572260650330

Greek

Μετά τον τεντώνετε μπροστά σ'ένα καυτό γλόμπο μετά τον πετάτε από κοντινή απόσταση μέσα σε έναν απόπατο.

English

Then you stretch it out under a hot light bulb, then you get within dashing distance of the latrine, and you scoff it right down.

Spanish

Luego se estira bajo una bombilla caliente, se pone uno a distancia prudencial de la letrina y se mete en ella hasta el fondo.

Finnish

Sitten venytetään sitä lampun alla, mennään lähimpään käymälään - ja tökätään se sinne alas

French

Et pis on l'étend bien à plat sous une lampe, et pis on s'assoit à portée des latrines et on l'déguste peinard.

Hebrew

ואז מותחים אותו מתחת לנורה חמה, מגיעים למרחק זריקה מהמחראה ודוחפים אותו ישר למטה.

Croatian

Onda ga rastegnete ispod vrele sijalice maknete se na udaljenost trka od zahoda i požderete ga.

Dutch

Daarna strekt u het uit onder een hete gloeilamp, daarna plaatst u zich binnen lopende afstand van het privaat, en u eet het heel gulzig op.

Polish

Wtedy pieczemy rozciągniętego pod gorącą żarówką, następnie upewniamy się że w pobliżu jest wolna latryna, i szybciutko zjadamy.

Portuguese

Depois estica-se debaixo de uma lâmpada quente, colocamo-nos a uma distância que dê para bater na latrina, e come-se logo de seguida.

Slovak

Potom ju našponujete pod horúcou žiarovkou, a potom sa postavíte do elegantnej vzdialenosti od latríny, a rovno ju zhltnete.

Serbian

Onda ga razapnete ispod vrele sijalice, zatim dođete u opseg poletne razdaljine zahoda, i progutate ga.

Turkish

Sonra da, bir ampulün altında gerer, daha sonra da, helanın dibinde içini deşer, bilahare hapur hupur yersiniz.