Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на уебсайт, където хора и групи могат да споделят информация, свързана с пътуване, преживявания, препоръки и мнения, включително информация, свързана с хотели, помещения за временно настаняване, ресторанти, обиколки, атракции, места на интерес, дейности, преживявания и предложения и могат да качват изображения, текст, мултимедийно съдържание и друго съдържание, генерирано от потребители и коментари, свързани с хотели, помещения за временно настаняване, ресторанти, обиколки, атракции, места на интерес, дейности, преживявания и предложения
Czech[cs]
Poskytování webové stránky, na které mohou jednotlivci a skupiny sdílet cestovní informace, zkušenosti, doporučení a názory včetně informací týkajících se hotelů, dočasného ubytování, restaurací, výletů, zajímavostí, zajímavých míst, činností, zkušeností a nabídek, a kde mohou nahrávat obrazy, text, multimediální obsah a další uživatelem vytvořený obsah a komentáře týkající se hotelů, dočasného ubytování, restaurací, výletů, zajímavostí, zajímavých míst, činností, zkušeností a nabídek
Danish[da]
Udbydelse af et websted, hvor enkeltpersoner og grupper kan udveksle rejserelaterede informationer, erfaringer, anbefalinger og meninger inklusive informationer om hoteller, udlejning af værelser, restauranter, ture, attraktioner, seværdigheder, aktiviteter, oplevelser og tilbud og kan uploade billeder, tekst, multimedieindhold og andet brugergenereret indhold og kommentarer om hoteller, midlertidig indkvartering, restauranter, ture, attraktioner, seværdigheder, aktiviteter, oplevelser og tilbud
German[de]
Bereitstellung einer Website, auf der Einzelpersonen und Gruppen reisebezogene Informationen, Erfahrungen, Empfehlungen und Meinungen austauschen können, einschließlich Informationen in Bezug auf Hotels, zeitweilige Unterkünfte, Restaurants, Ausflüge, Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Erfahrungen und Angebote und Bilder, Text, Multimedia-Inhalte und andere von Benutzern erzeugte Inhalte und Kommentare in Bezug auf Hotels, zeitweilige Unterkünfte, Restaurants, Ausflüge, Attraktionen, Sehenswürdigkeiten, Aktivitäten, Erfahrungen und Angebote hochladen können
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης όπου άτομα και ομάδες μπορούν να μοιράζονται ταξιδιωτικές πληροφορίες, εμπειρίες, συστάσεις και γνώμες όπου περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με ξενοδοχεία, προσωρινά καταλύματα, εστιατόρια, περιηγήσεις, διαδρομές ψυχαγωγίας, ενδιαφέροντα σημεία, δραστηριότητες, εμπειρίες και προσφορές και μπορούν να μεταφορτώνουν εικόνες, κείμενα, περιεχόμενο πολυμέσων και άλλο περιεχόμενο παραγόμενο από τον χρήστη και σχόλια σχετικά με ξενοδοχεία, προσωρινά καταλύματα, εστιατόρια, περιηγήσεις, διαδρομές ψυχαγωγίας, ενδιαφέροντα σημεία, δραστηριότητες, εμπειρίες και προσφορές
English[en]
Providing a website where individuals and groups can share travel related information, experiences, recommendations, and opinions including information regarding hotels, temporary accommodations, restaurants, tours, attractions, points of interest, activities, experiences and offers, and can upload images, text, multimedia content, and other user generated content and commentary regarding hotels, temporary accommodations, restaurants, tours, attractions, points of interest, activities, experiences and offers
Spanish[es]
Suministro de un sitio web donde personas y grupos pueden intercambiar información relacionada con viajes, experiencias, recomendaciones y opiniones incluyendo información sobre hoteles, alojamiento temporal, restaurantes, viajes turísticos, atracciones, puntos de interés, actividades, experiencias y ofertas, y pueden cargar imágenes, textos, contenidos multimedia y otros contenidos generados por usuarios y comentarios sobre hoteles, alojamientos temporales, restaurantes, viajes turísticos, atracciones, puntos de interés, actividades, experiencias y ofertas
Estonian[et]
Veebisaidi pakkumine, kus üksikisikud ja rühmad saavad jagada reisiteavet, -kogemusi, -soovitusi ja -arvamusi, sh hotellide, tähtajalise majutuse, restoranide, ekskursioonide, atraktsioonide, huviväärsuste, tegevuste, kogemuste ja pakkumiste teavet ning laadida üles pilte, teksti, multimeediumsisu ning muud kasutajate koostatud sisu ning hotellide, tähtajalise majutuse, restoranide, ekskursioonide, atraktsioonide, huviväärsuste, tegevuste, kogemuste ja pakkumiste teemalisi kommentaare
Finnish[fi]
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jolla yksityishenkilöt ja ryhmät voivat jakaa matkailuun liittyviä tietoja, kokemuksia, suosituksia ja mielipiteitä, mukaan lukien hotelleihin, tilapäismajoitukseen, ravintoloihin, kiertomatkoihin, nähtävyyksiin, kiinnostaviin kohteisiin, aktiviteetteihin, kokemuksiin ja tarjouksiin liittyvää matkailutietoa sekä ladata kuvia, tekstiä ja muuta käyttäjän luomaa sisältöä ja kommentteja, jotka liittyvät hotelleihin, tilapäismajoitukseen, ravintoloihin, kiertomatkoihin, nähtävyyksiin, kiinnostaviin kohteisiin, aktiviteetteihin, kokemuksiin ja tarjouksiin
French[fr]
Fourniture d'un site web où des individus et groupes peuvent partager des informations sur les voyages, expériences, recommandations et avis, y compris informations relatives aux hôtels, logements temporaires, restaurants, excursions, attractions, points d'intérêt, activités, expériences et offres, et télécharger des images, du texte, du contenu multimédia et autre contenu généré par l'utilisateur et commentaires relatifs aux hôtels, logements temporaires, restaurants, excursions, attractions, points d'intérêt, activités, expériences et offres
Hungarian[hu]
Weboldal biztosítása, ahol egyének és csoportok utazással kapcsolatos, többek közt hotelekre, ideiglenes szállásokra, éttermekre, körutakra, látványosságokra, érdekes helyekre, tevékenységekre, tapasztalatokra és ajánlatokra vonatkozó információkat, tapasztalatokat, ajánlásokat és véleményeket oszthatnak meg egymással, hotelekre, ideiglenes szállásokra, éttermekre, körutakra, látványosságokra, érdekes helyekre, tevékenységekre, tapasztalatokra és ajánlatokra vonatkozó képeket, szövegeket, multimédiás tartalmakat és egyéb, felhasználók által létrehozott tartalmakat tölthetnek fel
Italian[it]
Fornitura di un sito web in cui i singoli e i gruppi possono condividere informazioni sui viaggi, esperienze, raccomandazioni e opinioni, comprese informazioni su alberghi, alloggi temporanei, ristoranti, escursioni, attrazioni, punti di interesse, attività, esperienze e offerte e possono caricare immagini, testi, contenuti multimediali e altri contenuti generati dall'utente e commenti riguardanti alberghi, alloggi temporanei, ristoranti, escursioni, attrazioni, punti di interesse, attività, esperienze e offerte
Lithuanian[lt]
Svetainės, kurioje pavieniai asmenys ir grupės gali dalintis su kelionėmis susijusia informacija, patirtimi, rekomendacijomis ir nuomonėmis, įskaitant informaciją, susijusią su viešbučiais, laikinu apgyvendinimu, restoranais, išvykomis, pramogomis, lankytinomis vietomis, veikla, patirtimi ir pasiūlymais, bei gali siųsti vaizdus, tekstą, įvairialypės terpės turinį, kitą vartotojo sukurtą turinį ir komentarus, susijusius su viešbučiais, laikinu apgyvendinimu, restoranais, išvykomis, pramogomis, lankytinomis vietomis, veikla, patirtimi ir pasiūlymais, teikimas
Latvian[lv]
Tādas tīmekļa vietnes nodrošināšana, kur indivīdi un grupas var izplatīt ar ceļojumiem saistītu informāciju, pieredzi, ieteikumus un viedokļus, tostarp informāciju, kas ir saistīta ar viesnīcām, pagaidu apmešanās vietām, restorāniem, ceļojumiem, atrakcijām, interesantām vietām, aktivitātēm, pieredzi un piedāvājumiem, kā arī var augšupielādēt attēlus, tekstus, multimediju saturu un citu lietotāju radītu saturu, un komentārus, kas ir saistīti ar viesnīcām, pagaidu apmešanās vietām, restorāniem, ceļojumiem, atrakcijām, interesantām vietām, aktivitātēm, pieredzi un piedāvājumiem
Maltese[mt]
Il-provvista ta' sit elettroniku li minnu individwu u gruppi jkunu jistgħu jaqsmu informazzjoni relatata mal-ivvjaġġar, esperjenzi, suġġerimenti u opinjonijiet, inkluż informazzjoni fuq il-lukandi, akkomodazzjonijiet temporanji, restoranti, żjarat, attrazzjonijiet, postijiet ta' interess, attivitajiet, esperjenzi u offerti, kif ukoll itellgħu stampi, test, kontenut multimedju, u kontenut ieħor iġġenerat mill-utenti kif ukoll kummentarju dwar il-lukandi, akkomodazzjonijiet temporanji, restoranti, żjarat, attrazzjonijiet, postijiet ta' interess, attivitajiet, esperjenzi u offerti
Dutch[nl]
Verschaffing van een website waar personen en groepen reisinformatie, ervaringen, aanbevelingen en meningen kunnen delen, waaronder informatie over hotels, tijdelijke huisvesting, restaurants, rondreizen, attracties, bezienswaardigheden, activiteiten, ervaringen en aanbiedingen, en beelden, tekst, multimediamateriaal en andere door gebruikers gegenereerde materialen en commentaren kunnen uploaden over hotels, tijdelijke huisvesting, restaurants, rondreizen, attracties, bezienswaardigheden, activiteiten, ervaringen en aanbiedingen
Polish[pl]
Zapewnianie strony internetowej, gdzie osoby i grupy mogą dzielić się informacjami dotyczącymi podróży, doświadczeniami, rekomendacjami i opiniami, w tym informacjami dotyczącymi hoteli, zakwaterowania na pobyt czasowy, restauracji, wycieczek, atrakcji, miejsc zainteresowań, czynności, doświadczeń i ofert oraz mogą ładować zdjęcia, teksty, treści multimedialne i inne treści tworzone przez użytkownika i komentarze dotyczące hoteli, zakwaterowania na pobyt czasowy, restauracji, wycieczek, atrakcji, miejsc zainteresowań, czynności, doświadczeń i ofert
Portuguese[pt]
Disponibilização de um sítio Web em que os utilizadores podem partilhar informações, experiências, recomendações e opiniões em matéria de viagens, incluindo informações relativas a hotéis, alojamento temporário, restaurantes, passeios turísticos, atracções, locais de interesse, actividades, experiências e ofertas, bem como podem carregar imagens, texto, conteúdo multimédia e outros conteúdos criados pelos utilizadores e comentários relativos a hotéis, alojamento temporário, restaurantes, passeios turísticos, atracções, locais de interesse, actividades, experiências e ofertas
Romanian[ro]
Furnizarea unui site unde persoanele şi grupurile pot pune la comun informaţii, experienţe, recomandări şi opinii referitoare la călătorii, inclusiv informaţii referitoare la hoteluri, cazare temporară, restaurante, tururi, atracţii, puncte de interes, activităţi, experienţe şi oferte şi unde pot încărca imagini, text, conţinut multimedia şi alt tip de conţinut generat de utilizator şi comentarii referitoare la hoteluri, cazare temporară, restaurante, tururi, atracţii, puncte de interes, activităţi, experienţe şi oferte
Slovak[sk]
Poskytovanie webových stránok, na ktorých môžu jednotlivci a skupiny zdieľať informácie, zážitky, odporúčania a názory, vrátane informácií v oblasti hotelov, dočasného ubytovania, reštaurácií, zájazdov, atrakcií, záujmových bodov, aktivít, zážitkov a ponúk a nahrávať obrazy, text, multimediálny obsah a iný obsah tvorený používateľmi a komentáre v oblasti hotelov, dočasného ubytovania, reštaurácií, zájazdov, atrakcií, záujmových bodov, aktivít, zážitkov a ponúk
Slovenian[sl]
Nudenje spletne strani, kjer posamezniki in skupine lahko souporabljajo informacije, izkušnje, priporočila in menneja v zvezi s potovanji, tudi informacije v zvezi s hoteli, začasno nastanitvijo, restavracijami, izleti, atrakcijami, zanimivimi kraji, dejavnostmi, izkušnjami in ponudbami ter lahko nalagajo slike, besedila, multimedijske vsebine in druge vsebine in komentarje uporabnikov v zvezi s hoteli, začasno nastanitvijo, restavracijami, izleti, atrakcijami, zanimivimi kraji, dejavnostmi, izkušnjami in ponudbami
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en webbplats där individer och grupper kan utbyta information, erfarenheter, rekommendationer och åsikter inkluderande information avseende hotell, kortvarigt boende, restauranger, rundturer, attraktioner, platser av intresse, aktiviteter, erfarenheter och erbjudanden, och kan ladda upp bilder, text, multimedieinformation, och annat användarskapat innehåll och kommentarer om hotell, kortvarigt boende, restauranger, rundturer, attraktioner, platser av intresse, aktiviteter, erfarenheter och erbjudanden