Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قفزة كبيرة لك أيضاً.
Bulgarian[bg]
Ще ти измислим и увеличение.
Greek[el]
Ζήτησα και αύξηση επίσης.
English[en]
Nice little raise in it for you too.
Spanish[es]
Y tendras un lindo aumento.
Estonian[et]
Kenake palgakõrgendus kah.
Finnish[fi]
Saat myös palkankorotuksen.
Hungarian[hu]
És megnöveltem a fizetésed is.
Indonesian[id]
Bagus sedikit kenaikan untuk Anda juga.
Japanese[ja]
少な い けど 当然 給料 も 上が る...
Lithuanian[lt]
Tau taip pat priklauso nedidelis algos pakelimas.
Macedonian[mk]
И убаво покачување за тебе.
Norwegian[nb]
Du får en pen lønnsøkning også.
Dutch[nl]
Met een lekkere opslag erbij.
Portuguese[pt]
Também ganhará um aumento.
Romanian[ro]
Te-alegi şi cu o mărire bunicică.
Russian[ru]
И небольшую прибавку тоже.
Slovak[sk]
A mám ešte jednu novinku pre teba.
Slovenian[sl]
Tudi lepo povišico boš dobil.
Albanian[sq]
Mire paksa eshte ngritur ne ate per ju gjithashtu.
Serbian[sr]
Usto ide i lijepa povišica.
Swedish[sv]
Du får löneförhöjning också.
Turkish[tr]
Biraz da zam alacaksın.
Vietnamese[vi]
Tăng lương một chút cho cậu nữa đấy.