Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطاريق حورية بحر ( شنغهاي ) المشهورة.
Bulgarian[bg]
Шанхайските пингвини русалки.
Bangla[bn]
সাংহাইয়ের বিখ্যাত মৎস্যকন্যা পেঙ্গুইন.
Czech[cs]
Slavní šangajskí plovoucí tučňáci.
Danish[da]
Shanghais berømte havfrue pingviner.
German[de]
Shanghais berühmte Nixen-Pinguine.
Greek[el]
Οι περίφημοι πιγκουίνοι-γοργόνες της Σαγκάης.
English[en]
Shanghai's famous mermaid penguins.
Spanish[es]
Los famosos pingüinos sirena de Shanghai.
Estonian[et]
Shanghai kuulsad merineitsi-pingviinid.
French[fr]
Célèbres manchots sirène de Shanghai.
Hebrew[he]
פינגוויניות בנות הים המפורסמות של שנגחאי.
Croatian[hr]
Čuvene šangajske sirene-pingvini.
Hungarian[hu]
a híres sanghaji sellöpingvineket:
Indonesian[id]
Putri Duyung Penguin terkenal Shanghai.
Japanese[ja]
デイブ の 次 の 標的 は 上海 で 有名 な ペンギン 人魚 で す
Malay[ms]
terkenal šangajskí penguin terapung.
Norwegian[nb]
Shanghais berømte havfruepingviner.
Dutch[nl]
Shanghai's beroemde meermin-pinguïns.
Polish[pl]
Shanghajskie pingwiny syreny.
Portuguese[pt]
Os famosos Pinguins Sereia de Xangai.
Romanian[ro]
Celebre šangajskí plutitoare pinguini.
Russian[ru]
Знаменитые пингвины-русалки из Шанхая.
Serbian[sr]
čuvene šangajske sirene-pingvini.
Turkish[tr]
Dave'in sonraki hedefi: şangay'ın meşhur denizkızı penguenleri.
Vietnamese[vi]
Đàn cánh cụt ngư nổi tiếng của Thượng Hải.
Chinese[zh]
上海 著名 的 美人魚 企鵝