Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия от суроватка предназначени за хранителни стоки, млечни полумаслени продукти, сирене, по-специално твърдо, нарязано, полутвърдо нарязано сирене, меко сирене, крема сирене, произведени от краве мляко, овче млако и/или козе мляко, също и в консервирана форма или мариновани в растително масло, извара, продукти от сирене, топено сирене, продукти от топено сирене, масло, продукти от масло, полумаслени продукти от масло
Czech[cs]
Výrobky ze syrovátky pro potravinářské účely, sýry, především tvrdý, krájený, poloměký krájený sýr, měkký sýr, slabě kalorický měkký sýr, vyrobený z kravského mléka, ovčího mléka a/nebo kozího mléka, také v konzervované formě nebo inakládaný v kořeněném oleji, sýrové výrobky, tavený sýr, přípravky s taveným sýrem, máselničky, přípravky z másla, výrobky z polotučného másla
Danish[da]
Valleblandingsprodukter til næringsmidler, halvfede mælkeprodukter, ost, særlig hårde oste, skæreoste, halvfaste skæreoste, hvidskimmelost, kvark, fremstillet af komælk, fåremælk og/eller gedemælk, også i konserveret form eller i spiseolie, ostemasse af valle, ostetilberedninger, smelteost, tilberedninger af smelteost, smør, smørtilberedninger, halvfede smørprodukter
German[de]
Molkenerzeugnisse für Nahrungsmittelzwecke, Milchhalbfetterzeugnisse, Käse, insbesondere Hart-, Schnitt-, halbfester Schnittkäse, Weichkäse, Frischkäse, hergestellt aus Kuhmilch, Schafmilch und/oder Ziegenmilch, auch in konservierter Form oder in Speiseöl eingelegt, Molkeneiweißkäse, Käsezubereitungen, Schmelzkäse, Schmelzkäsezubereitungen, Butter, Butterzubereitungen, Butterhalbfetterzeugnisse
Greek[el]
Προϊόντα από ορό γάλακτος για χρήση σε τρόφιμα, προϊόντα από ημιαποβουτυρωμένο γάλα, τυριά, ειδικότερα τυρί σκληρό, σε φέτες, ημίσκληρο τυρί σε φέτες, μαλακά τυριά, νωπά τυριά, παρασκευασμένα από αγελαδινό γάλα, πρόβειο γάλα και/ή κατσικίσιο γάλα, επίσης και σε διατηρημένη μορφή ή διατηρημένο σε βρώσιμο λάδι, τυρί από πρωτεΐνη τυρογάλακτος, παρασκευάσματα από τυρί, τηγμένο τυρί, παρασκευάσματα από τηγμένο τυρί, βούτυρο, παρασκευάσματα βουτύρου, παρασκευάσματα από ημιαποβουτυρωμένο βούτυρο
English[en]
Whey products for food, half-fat milk products, cheese, in particular hard, sliced, semi-firm sliced cheese, soft cheese, fresh cheese, made from cows' milk, sheep's milk and/or goats' milk, including in preserved form or preserved in edible oil, whey protein cheese, cheese preparations, processed cheese, processed cheese preparations, butter, butter preparations, half-fat butter products
Spanish[es]
Productos de suero lácteo para alimentos, productos lácteos semigrasos, quesos, en particular quesos de pasta dura, queso en lonchas, queso en lonchas semiduro, quesos blandos, queso fresco, fabricados a partir de leche de vaca, leche de oveja o leche de cabra, también en forma conservada o conservados en aceite comestible, queso de suero lácteo, preparaciones de queso, queso fundido, preparaciones de queso fundido, mantequilla, preparaciones a base de mantequilla, productos semigrasos de mantequilla
Estonian[et]
Lehma-, lamba- ja/või kitsepiimast toiduvadakutooted, poolrasvased piimatooted, juustud, eelkõige kõva, lõike-, poolkõva lõikejuust, pehme juust, kohupiim, ka konservitult või toiduõlis hoidistatuna, pehme vadakujuust, juustutoidud, sulajuust, sulajuustusaadused, või, võisaadused, poolrasvased võitooted
Finnish[fi]
Meijerituotteet elintarvikekäyttöön, keskirasvaiset maitotuotteet, juustot, erityisesti kovat, viipale-, puolikovat, pehmeät juustot, tuorejuustot, jotka on valmistettu lehmänmaidosta, lampaanmaidosta ja/tai vuohenmaidosta, myös säilöttynä tai ruokaöljyssä, heravalkuaisjuusto, juustovalmisteet, sulatejuustot, sulatejuustovalmisteet, voi, voivalmisteet, keskirasvaiset voivalmisteet
French[fr]
Produits à base de petit lait pour l'alimentation, produits à base de lait demi-écrémé, fromage, en particulier fromage à la découpe à pâte dure et demi-dure, fromages à pâte molle, fromage frais, fabriqués à base de lait de vache, de brebis et/ou de chèvre, également en conserve ou marinés dans de l'huile comestible, fromage aux protéines de petit lait, préparations fromagères, fromage fondu, préparations au fromage fondu, beurre, préparations au beurre, produits à base de beurre demi-écrémé
Hungarian[hu]
Savótermékek étkezési célra, félzsíros tejtermékek, sajt, különösen kemény, szeletelt, félkemény szeletelt sajt, puha sajt, friss sajt, tehéntejből, juhtejből és/vagy kecsketejből, tartósított formában vagy étkezési olajban eltéve, tejfehérj sajt, sajtkészítmények, ömlesztett sajt, ömlesztett sajt készítmények, vaj, vajkészítmények, félzsíros vajtermékek
Italian[it]
Prodotti a base di siero di latte per uso alimentare, prodotti a base di latte semigrassi, formaggi, in particolare formaggi duri, a pasta dura, formaggi morbidi, formaggio fresco, derivato da latte di mucca, di pecora e/o capra, anche in forma conservata o sottolio, formaggio a base di albume di siero, prodotti a base di formaggio, formaggio spalmabile, prodotti a base di formaggio spalmabile, burro, preparati a base di burro, prodotti a base di burro semigrassi
Lithuanian[lt]
Pieno gaminiai mitybos reikmėms, pusiau riebūs pieno gaminiai, sūris, ypač kietas, pjaustomas sūris, pusiau kietas sūris, minkštas sūris, šviežias sūris, pagamintas iš karvių pieno, avių pieno ir / ar ožkų pieno, taip pat konservuotas arba aliejuje, baltas sūris, sūrio ruošiniai, minkštas sūris, minkšto sūrio ruošiniai, sviestas, sviesto ruošiniai, pusiau riebūs sviesto gaminiai
Latvian[lv]
Sūkalu izstrādājumi izmantošanai uzturā, piena pustrekni izstrādājumi, siers, jo īpaši cietais, sagrieztais, puscietais sagrieztais siers, mīkstais siers, svaigais siers, kas izgatavots no govs piena, aitas piena un/vai kazas piena, arī konservētā veidā vai ievietots pārtikas eļļā, sūkalu mīkstais siers, siera izstrādājumi, kausētais siers, kausētā siera izstrādājumi, sviests, sviesta izstrādājumi, sviesta pustreknie izstrādājumi
Maltese[mt]
Prodotti tax-xorrox għal skopijiet ta' l-ikel, prodotti tal-ħalib b'nofs xaħam, ġobon, speċjalment ġobon iebes, imqatta, ġobon imqatta mhux iebes ħafna, ġobon artab, ġobon frisk, immanifatturati minn ħalib tal-baqra, ħalib tan-nagħaġ u/jew ħalib tal-mogħża, anke fil-forma preservata jew impoġġija fi żjut ta' l-ikel, ġobon bil-proteini bix-xorrox, preparazzjonijiet tal-ġobon, ġobon li jinħall, preparazzjonijiet ta' ġobon li jinħall, butir, preparazzjonijiet tal-butir, prodotti tal-butir b'nofs ix-xaħam
Dutch[nl]
Melkweiproducten voor voedingsdoeleinden, halfvolle melkproducten, kaas, met name harde kaas, gesneden kaas, halfvaste gesneden kaas, zachte kaas, roomkaas, vervaardigd uit koemelk, schapenmelk en/of geitenmelk, ook in geconserveerde vorm of in eetbare olie ingelegd, melkwei-eiwitkaas, kaaspreparaten, smeerkaas, smeerkaaspreparaten, boter, boterpreparaten, halfvolle boterproducten
Polish[pl]
Wyroby mleczne do celów spożywczych, wyroby z mleka półtłustego, miękkie sery żółte, zwłaszcza twardy ser krojony i półtwardy ser krojony, ser miękki, serki homogenizowane, wyprodukowane z mleka krowiego, owczego i/lub koziego, również w postaci konserwowanej i w oleju z przyprawami, białe sery mleczne, preparaty z sera, sery topione, dodatki do serów topionych, masło, wyroby z masła, wyroby z masła półtłustego
Portuguese[pt]
Produtos à base de soro de leite para fins alimentares, produtos à base de leite meio-gordo, queijo, em especial queijo de pasta dura, queijo fatiado, queijo fatiado semi-duro, queijo de pasta mole, queijo fresco, fabricado à base de leite de vaca, leite de ovelha e/ou leite de cabra, incluindo em conserva ou conservados em azeite, queijo à base de proteínas do soro, preparações à base de queijo, queijo fundido, preparações à base de queijo fundido, manteiga, preparações à base de manteiga, produtos à base de manteiga meio-gorda
Romanian[ro]
Produse lactate pentru alimentatie, produse din lapte semidegresat, branza, in special cascaval, felii de branza, felii de branza semitari, branza topita, branza proaspata, produsa din lapte de vaca, lapte de oaie si/sau lapte de capra, inclusiv sub forma conservata sau in ulei alimentar, ricotta, branzeturi, branza topita, produse din branza topita, unt, preparate din unt, preparate semidegresate din unt
Slovak[sk]
Mliekarenské systémy k požitiu, polotučné výrobky, syr, predovšetkým tvrdý, rezaný ovčí syr, mäkký syr, čerstvý syr, vyrobený z teľacieho mlieka, teľacie mlieko a/alebo kozie mlieko, aj v konzervovanej forme alebo naložené kvôli otci. syr na odpútanie molkeneiwei=, syrové prípravky, tavný syr, prípravky tavného syra, maslo, prípravky na prípravu masla, maslové výrobky z plnotučného mlieka
Slovenian[sl]
Izdelki iz sirotke za prehrambene namene, izdelki iz polmastnega mleka, sir, zlasti trdi, rezani, poltrdi rezani siri, mehki siri, sveži siri, izdelani iz kravjega mleka, ovčjega mleka in/ali kozjega mleka, tudi v konzervirani obliki ali vloženo v jedilnem olju, sirotkini siri, sirni pripravki, topljeni siri, pripravki s topljenimi siri, maslo, pripravki z maslom, polizdelki iz masla
Swedish[sv]
Vassleprodukter för näringsändamål, halvfetta mjölkprodukter, ost, speciellt hårdost, skivost, halvhård skivost, mjukost, färskost, tillverkade av komjölk, fårmjölk och/eller getmjölk, även i konserverad form eller inlagd i matolja, vassleproteinost, ostblandningar, smältost, smältostblandningar, smör, smörblandningar, halvfetta smörprodukter