Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الثالث، قال لرئيسه جيف تدهوب انه إضطر إلى الخروج، لأنه كان يعرف كيف يمكن للقوة أن تكون مدمرة.
Belarusian[be]
Трэці: ён сказаў свайму босу, Джэфу Тадхоўпу, што той павінен правальваць, бо сам ведаў, наколькі шкоднай можа быць улада.
Czech[cs]
A zatřetí, řekl svému šéfovi, Geoffovi Tudhopovi, aby do věci nezasahoval, protože věděl, jak rušivě může působit moc.
Greek[el]
Και τρίτον, είπε στο αφεντικό του, τον Τζεφ Τάντχοπ, να μην ανακατεύεται, επειδή γνώριζε πόσο διασπαστική μπορεί να είναι η δύναμη.
English[en]
And third, he told his boss, Geoff Tudhope, that he had to butt out, because he knew how disruptive power can be.
Spanish[es]
Y tercero, le dijo a su jefe, Geoff Tudhope, que tenía que alejarse, porque sabía lo perjudicial que puede ser el poder.
Persian[fa]
و سوم اینکه، او به رئیساش گوف تادهوب، گفته به کمکش نیازی نداره، به خاطر اینکه میدونه قدرت شکاف میاندازد.
French[fr]
Et troisièmement, il a dit à son patron, Geoff Tudhope, qu'il devrait se tenir à l'écart du projet parce qu'il savait que le pouvoir peut être perturbateur.
Hebrew[he]
ושלישית, הוא אמר לבוס שלו, ג'ף טודהופ, שהוא צריך לא להתערב, כי הוא ידע כמה הרסני יכול כוח להיות.
Croatian[hr]
I treće, rekao je svom šefu, Geoffu Tudhopeu da se ne miješa jer je znao kako razorna može biti njegova moć.
Hungarian[hu]
Harmadszor, szólt főnökének, Geoff Tudhope-nak, hogy tartsa távol magát, mert tudja, mennyire bomlasztó lehet a hatalom.
Indonesian[id]
Dan ketiga, ia memberi tahu pimpinannya, Geoff Tudhope, bahwa Tudhoppe harus keluar, karena ia tahu kekuasaan bisa sangat mengganggu.
Italian[it]
Il terzo fu di suggerire al suo capo, Geoff Tudhope, di farsi gli affari propri perché sapeva che il potere può essere un agente di disturbo.
Lithuanian[lt]
Ir trečia, jis pasakė savo vadovui, Geoff Tudhope, kad jis turi atsitraukti, nes žinojo, kokia pavojinga gali būti galia.
Mongolian[mn]
Гуравт гэвэл тэрээр өөрийн удирдагч Жефф Тадхоупд тэдний ажилд оролцохгүй байхыг анхааруулсан байна. Учир нь эрх мэдэл ажил нураах чадалтай болохыг тэр мэддэг байж.
Dutch[nl]
En ten derde zei hij tegen zijn baas, Geoff Tudhope, dat hij zich erbuiten moest houden, want hij wist hoe destructief macht kon zijn.
Polish[pl]
Po trzecie, powiedział szefowi, Geoffowi Tudhope'owi, że ma się odczepić, bo wiedział, jak bardzo władza jest w stanie rozpraszać.
Portuguese[pt]
E terceiro, disse ao seu chefe, Geoff Tudhope, que ele teria de sair do projeto, porque ele sabia quão destrutivo pode ser o poder.
Romanian[ro]
I-a spus şefului lui, Geoff Tudhope, să stea cât mai departe deoarece ştia cât de perturbatoare poate fi puterea.
Russian[ru]
И в-третьих, он запретил своему боссу, Джеффу Тадхоупу, вмешиваться в работу, потому что знал, как разрушительна бывает власть.
Serbian[sr]
I pod tri, rekao je svom šefu Džefu Tadhopu da mora da se skloni jer je znao kako moć može da remeti poredak.
Swedish[sv]
Och för det tredje: Han bad sin chef, Geoff Tudhope, att hålla sig ur vägen, för han visste hur störande makt kan vara.
Thai[th]
และข้อสาม เขาบอกเจฟ ทัดโฮป เจ้านายของเขาว่า ให้ย้ายก้นออกไปห่างๆ เพราะเขารู้ว่าอํานาจ อาจรบกวนกระบวนการในกลุ่มได้
Turkish[tr]
Üçüncüsü ise, patronu Geoff Tudhope'a mücadelenin dışında kalmasını söyledi, çünkü gücün ne kadar yıkıcı olabileceğini biliyordu.
Ukrainian[uk]
І, по-третє, він сказав своєму босові, Джеффу Тадгоупу, не втручатися, бо знав, якою руйнівною може бути влада.
Urdu[ur]
اور تیسرا، اس نے اپنے سربراہ جیوف ٹڈ ھوپ کو بتایا، کہ اسے اپنے آپ کو باہر رکھنا ھو گا، کیونکہ وہ سمجھتا تھا کہ شخصی اختیارات کیسے کام خراب کر سکتے ھیں۔
Vietnamese[vi]
Và thứ 3, ông đã nói với sếp của mình, ông Geoff Tudhope, rằng ông không được xem vào, bởi vì ông biết quyền hạn lớn có thể gây rối như thế nào.
Chinese[zh]
第三,他告诉他的老板Geoff Tudhope, 不应该进行干涉, 因为Frank明白 干涉别人的破坏力不容忽视。