Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
David lagde nogle skjorter i en stak og fandt nogle sko, som han ikke brugte mere.
German[de]
David stapelte einige Hemden übereinander und fand auch einige Schuhe, die er nicht mehr trug.
English[en]
David put a number of shirts in a pile and found some shoes he no longer wore.
Spanish[es]
David colocó unas camisas en un montón y encontró unos zapatos que ya no se ponía.
Finnish[fi]
David laittoi joukon paitoja pinoon ja löysi joitakin kenkiä, joita hän ei enää käyttänyt.
French[fr]
David a sorti des chemises qu’il a empilées et a trouvé des chaussures qu’il ne portait plus.
Gilbertese[gil]
E boboti kabaraaki tabeua David ao e kunei ana kau tabeua ake e a maan n aki kabonganai.
Hungarian[hu]
David összeszedett néhány inget, és talált egy pár cipőt is, amit már nem használt.
Indonesian[id]
David meletakkan sejumlah kemeja dalam sebuah tumpukan dan menemukan beberapa sepatu yang sudah tidak dipakai lagi.
Italian[it]
David tirò fuori qualche camicia e trovò qualche paio di scarpe che non usava più.
Norwegian[nb]
David la noen skjorter i en bunke og fant frem noen sko han ikke lenger brukte.
Dutch[nl]
David legde enkele overhemden op een stapel en vond enkele schoenen die hij niet meer droeg.
Portuguese[pt]
David empilhou algumas camisas e encontrou uns sapatos que não usava mais.
Russian[ru]
Дэвид сложил в стопку несколько рубашек и нашел какие-то ботинки, которые он уже не носил.
Samoan[sm]
Na tuuese e Tavita ni ona ofutino i se faaputuga ma maua foi ni seevae sa na le toe faaaogaina.
Swedish[sv]
David lade några skjortor i en hög och hittade ett par skor som han inte använde längre.
Ukrainian[uk]
Девід поклав кілька сорочок і туфлі, які більше не носив.