Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Dihay lain nga opisyal nga gipiyalan sa pagripa alang sa mga buluhaton sa templo.
Czech[cs]
Jiný úředník měl za úkol metat losy určující chrámové služby.
Danish[da]
Der var en anden tilsynsførende som stod for lodkastningen vedrørende tempeltjenesten.
German[de]
Ein anderer Beamter hatte die Aufgabe, die Lose für die Tempeldienste zu werfen.
Greek[el]
Υπήρχε και ένας άλλος επόπτης ο οποίος είχε την ευθύνη να ρίχνει κλήρο για τις υπηρεσίες του ναού.
English[en]
There was another officer who was in charge of the casting of lots for the temple services.
Spanish[es]
Había otro oficial que estaba a cargo de echar las suertes para los servicios del templo.
Finnish[fi]
Erään toisen virkailijan tehtävänä oli temppelin palvelusvuorojen arpominen.
French[fr]
Il y avait un autre fonctionnaire qui était chargé de jeter les sorts pour les services au temple.
Hungarian[hu]
Volt egy másik tisztviselő is, akinek az volt a feladata, hogy sorsvetéssel osszák be a templomban szolgálókat.
Indonesian[id]
Ada petugas lain yang bertanggung jawab atas pelemparan undi untuk berbagai dinas di bait.
Iloko[ilo]
Adda sabali pay nga opisial a nangimaton iti panagbibinnunot maipaay kadagiti panagserbi iti templo.
Italian[it]
Un altro sovrintendente aveva l’incarico di assegnare a sorte i vari servizi del tempio.
Georgian[ka]
სხვა მოხელე წილისყრით ანაწილებდა ტაძარში მომსახურეთა დავალებებს.
Korean[ko]
성전 봉사를 위해 제비뽑기로 역할을 배정하는 책임을 맡은 또 다른 관원장도 있었다.
Dutch[nl]
Een andere opziener had de opdracht het lot voor de tempeldiensten te werpen.
Polish[pl]
Inny urzędnik wyznaczał przez losowanie służbę w świątyni.
Portuguese[pt]
Havia outro oficial encarregado de lançar sortes para os serviços no templo.
Russian[ru]
Другой начальник отвечал за распределение обязанностей в храме, бросая жребий.
Swedish[sv]
En annan tillsyningsman hade ansvaret för lottkastningen i samband med tempeltjänsten.
Tagalog[tl]
May isa pang opisyal na nangangasiwa naman sa pagpapalabunutan para sa mga paglilingkod sa templo.