Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة لاكانلاله (الفلبين): قالت إنه قبل أزمة الغذاء العالمية كان من الأفضل اقتصادياً لبلدها أن يستورد 10 في المائة من الأرزّ الذي يستهلكه بدلاً من أن ينتج تلك الكمية في الأراضي الهامشية.
Spanish[es]
La Sra. Lacanlale (Filipinas) dice que, antes de la crisis alimentaria mundial, a su país le resultaba más económico importar el 10% del arroz que consumía que producir esa cantidad en tierras marginales.
French[fr]
Mme Lacanlale (Philippines) dit qu’avant la crise alimentaire mondiale il était plus avantageux pour son pays d’importer 10 % du riz consommé que de les produire sur des terre à faible rendement.
Russian[ru]
Г-жа Лаканлале (Филиппины) говорит, что до начала глобального продовольственного кризиса для ее страны было выгоднее импортировать 10 процентов потребляемого в стране риса, чем выращивать этот рис на малоплодородных землях.
Chinese[zh]
Lacanlale女士(菲律宾)说,在全球粮食危机之前,菲律宾进口的稻米占消费量的10%,对菲律宾来说,这比在边远土地上生产更为经济。