Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We said we'd go to the Hand and Shears to have a little brightener.
Spanish[es]
Dijimos que íbamos a ir al " Hand and Shears " a tomar algo.
French[fr]
On avait dit qu'on irait chez'Hand and Shears', trouver un petit vernis.
Croatian[hr]
Rekle smo da ćemo ići u Hand and Shears, na malo uljepšavanja.
Hungarian[hu]
Megbeszéltük, hogy lemegyünk a Hand and Shearsbe egy kis frissítőre.
Italian[it]
Avevamo detto di andare da " Hand and Shears ", per sbronzarci un po'.
Dutch[nl]
We zouden naar de Hand and Shears gaan voor een drankje.
Polish[pl]
Miałyśmy iść do pubu na małego drinka.
Portuguese[pt]
Nós dissemos que íamos ao " Hand and Shears " para tomar algo.
Romanian[ro]
Am zis că mergem la Hand and Shears să ne binedispunem putin.
Russian[ru]
Мы записались в HandShears, чтобы немного осветлиться.
Slovak[sk]
Dohodli sme sa, že pôjdeme do HandShears na malý drink.
Slovenian[sl]
Rekli sva, da greva v Hand and Shears, da se malo razvedriva.