Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيبقون معي الى أن اجدك
Bulgarian[bg]
Сега, няма да съм сам вече докато чакам да те видя пак.
Czech[cs]
Budou mi dělat společnost, dokud tě nenajdu.
German[de]
Sie werden mir Gesellschaft leisten, bis ich dich gefunden habe.
Greek[el]
δεν θα είμαι μόνος πια καθώς θα περιμένω να σε δω ξανά.
English[en]
They can keep me company, just until I find you.
Spanish[es]
Ahora no tendre que estar solo hasta que nos reencontremos.
Persian[fa]
اونها من رو همراهي ميکنن تا تو رو پيدا کنم
Finnish[fi]
He pitävät minulle seuraa, kunnes löydän sinut.
French[fr]
Ils me tiendront compagnie jusqu'à ce que je te retrouve.
Hebrew[he]
הם יכולים לארח לי חברה, רק עד שאמצא אותך.
Croatian[hr]
Oni će mi praviti društvo dok te ne nađem.
Hungarian[hu]
Most már rád fogok találni.
Indonesian[id]
Mereka akan menjaga aku sampai aku menemukanmu.
Macedonian[mk]
Тие ќе ме придружуваат се додека не те најдам тебе.
Dutch[nl]
Ze blijven bij me tot ik je gevonden.
Polish[pl]
Od teraz nie będę już sam... czekał, by znów cię zobaczyć.
Portuguese[pt]
Eles podem me fazer companhia, até eu encontrá-la.
Romanian[ro]
Mă vor ajuta să te găsesc.
Russian[ru]
Они составят мне компанию пока я буду искать тебя
Slovenian[sl]
Delali mi bodo družbo, dokler te ne bom našel.
Serbian[sr]
Oni će mi praviti društvo dok te ne nađem.
Swedish[sv]
De kommer hålla mig sällskap tills jag hittar dig.
Thai[th]
จะช่วยถ่วงเวลาให้ชั้นจนกว่าชั้นจะหาท่านพบ
Turkish[tr]
Seni bulana dek yanımda duracaklar.