Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[34] През периода на прилагане на преходни мерки за граждани на ЕС, единствено за професии, за които е налице недостиг на работна ръка.
Czech[cs]
[34] Během období uplatňování přechodných opatření pro občany EU, pouze pro zaměstnání, kterých je nedostatek.
Danish[da]
[34] Mens der anvendes overgangsbestemmelser for EU-borgere, kun i sektorer, der mangler arbejdskraft.
German[de]
[34] Während der Anwendung von Übergangsmaßnahmen für EU-Bürger nur bei Beschäftigungen, bei denen Mangel an Arbeitskräften besteht.
Greek[el]
[34] Στη διάρκεια της εφαρμογής των μεταβατικών μέτρων για τους πολίτες της ΕΕ, μόνο για επαγγέλματα μικρής προσφοράς.
English[en]
[34] During the application of transitional measures for EU citizens, only for occupations in short supply
Spanish[es]
[34] Durante la aplicación de medidas transitorias para los ciudadanos de la UE, solo para ocupaciones cuya oferta sea escasa.
Estonian[et]
[34] Üleminekumeetmete kohaldamise ajal ELi kodanike jaoks; ainult nende tegevusalade puhul, kus valitseb suur tööjõupuudus.
Finnish[fi]
[34] EU:n kansalaisiin sovellettavien väliaikaisten toimenpiteiden soveltamisen aikana; koskee pelkästään ammatteja, joissa on pula työvoimasta.
French[fr]
[34] Pendant l’application de mesures transitionnelles pour les citoyens de l’UE, uniquement pour des activités professionnelles insuffisantes.
Hungarian[hu]
[34] Az átmeneti intézkedések uniós polgárokra történő alkalmazásakor, csak a hiányszakmák vonatkozásában
Italian[it]
[34] Durante l'applicazione delle misure transitorie per i cittadini UE, solo per le occupazioni per le quali l'offerta è scarsa.
Lithuanian[lt]
[34] ES piliečiams taikomų laikinųjų priemonių laikotarpiu tik trūkstamų profesijų darbuotojams.
Latvian[lv]
[34] Pārejas pasākumu piemērošanas laikā ES pilsoņiem, tikai īpaši pieprasītām profesijām.
Maltese[mt]
[34] Matul l-applikazzjoni ta' miżuri tranżitorji għaċ-ċittadini tal-UE, u biss għal impjiegi li ma tantx ikun hemm ħaddiema għalihom.
Dutch[nl]
[34] Tijdens de toepassing van overgangsmaatregelen voor EU-burgers, alleen voor knelpuntberoepen.
Polish[pl]
[34] Podczas stosowania środków tymczasowych wobec obywateli UE, wyłącznie w przypadku zawodów charakteryzujących się niską podażą.
Portuguese[pt]
[34] Durante o período de aplicação de medidas transitórias para os cidadãos da UE, apenas para as profissões insuficientes.
Romanian[ro]
[34] În perioada de aplicare a măsurilor tranzitorii pentru cetățenii UE, numai pentru ocupațiile în deficit.
Slovak[sk]
[34] Počas uplatňovania prechodných opatrení pre občanov EÚ len v prípade zamestnaní, ktorých je nedostatok.
Slovenian[sl]
[34] V času izvajanja prehodnih ukrepov za državljane EU le za deficitarne poklice.
Swedish[sv]
[34] Under tillämpningen av övergångsbestämmelser för EU-medborgare endast för yrken där det råder brist på arbetskraft.