Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да наглеждаш улицата, не да я храниш.
Spanish[es]
Se supone que vas a vigilar la cuadra, no a alimentarla.
French[fr]
T'es censée surveiller le quartier, pas le nourrir.
Hebrew[he]
את אמורה לשמור על השכונה, לא להאכיל אותה.
Hungarian[hu]
Figyelni kéne a környéket, nem etetni.
Polish[pl]
Powinnać pilnować bloku a nie karmić go.
Portuguese[pt]
Você devia vigiar o quarteirão, e não alimentá-lo.
Romanian[ro]
Trebuie sa pazim cartierul, nu sa-l hranim.
Slovak[sk]
Máš strážiť ulicu, nie ju kŕmiť.
Slovenian[sl]
Varovalci bloka morajo varovati blok in ne jesti.
Serbian[sr]
Trabala bi da nadgledaš kraj, ne da ga hraniš.
Swedish[sv]
Det är meningen att du ska vakta kvarteret, inte göda det.
Turkish[tr]
Bloğu gözlemen gerekiyordu, yedirmen değil.