Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil skal tillige bemaerkes, at CFEM's aktiviteter i hoejere grad udgoeres af ingenioerarbejder og i mindre grad af fremstillingsvirksomhed, end tilfaeldet er for andre staalbearbejdningsvirksomheder, hvilket betyder, at virksomheden har betydeligt faerre afskrivninger end de andre virksomheder .
German[de]
Ferner ist zu bemerken, daß CFEM einen höheren Dienstleistungs - und einen niedrigeren Produktionsanteil als die übrigen Unternehmen der Stahlerstverarbeitung aufweist, wodurch der Abschreibungsbedarf wesentlich niedriger ist als bei den anderen Unternehmen .
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να τονιστεί ότι οι δραστηριότητες της CFEM στρέφονται περισσότερο προς τις μελέτες τεχνικών συστημάτων και λιγότερο προς τις κατασκευές απ' ότι οι άλλες επιχειρήσεις πρώτης μεταποίησης χάλυβα, γεγονός που συνεπάγεται χαμηλότερο επίπεδο αποσβέσεων από τις άλλες επιχειρήσεις.
English[en]
In addition, CFEM's activities comprise a higher proportion of project study and development and a lower proportion of manufacture than other undertakings involved in primary steel processing, which means a lower level of depreciations to be covered than in the case of other undertakings;
Spanish[es]
Por otra parte, cabe resaltar que las actividades de CFEM implican proporcionalmente un mayor número de estudios de proyectos y un porcentaje menos elevado de fabricación que otras empresas de primera transformación del acero, lo que supone un nivel de amortizaciones por cubrir notablemente más bajo que el de las otras empresas.
French[fr]
En outre, il y a lieu de noter que les activités de CFEM comportent proportionnellement plus d'ingeniérie et moins de manufacture que d'autres entreprises de la première transformation de l'acier, ce qui implique un niveau d'amortissements à couvrir notablement plus bas que celui des autres entreprises .
Italian[it]
Inoltre, va osservato che le attività di CFEM comportano proporzionalmente più progettazione e meno manifattura rispetto ad altre imprese della prima trasformazione dell'acciaio, ciò che implica un livello di ammortamenti da coprire notevolmente più basso rispetto a quello delle altre imprese.
Dutch[nl]
Voorts zij erop gewezen dat de werkzaamheden van CFEM naar verhouding meer engineering en minder vervaardiging van goederen omvatten dan bij andere bedrijven die zich bezighouden met de eerste verwerking van staal, hetgeen aanzienlijk lagere afschrijvingsbehoeften meebrengt .
Portuguese[pt]
Além disso, deve notar-se que as actividades da CEFM incluem proporcionalmente mais engenharia e menos manufactura que outras empresas de primeira transformação de aço, o que implica um nível de amortizações a cobrir consideravelmente inferior ao das outras empresas.