Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- изследване на потенциала за допълнителни технически мерки като забрана с незабавен ефект или затваряне на зони в Балтийско море;
Czech[cs]
- šetření potenciálu beznákladových technických opatření, jako jsou uzávěry v reálném čase nebo uzávěry určité oblasti Baltského moře;
Danish[da]
· undersøgelse af mulighederne for supplerende tekniske foranstaltninger såsom realtids- eller områdelukninger i Østersøen
German[de]
- potenzielle Folgenabschätzung ergänzender technischer Maßnahmen wie Echtzeit- oder Gebietsschließungen in der Ostsee;
Greek[el]
- Διερεύνηση των δυνατοτήτων για συμπληρωματικά τεχνικά μέτρα όπως απαγορεύσεις σε πραγματικό χρόνο ή σε συγκεκριμένες περιοχές στη Βαλτική·
English[en]
- Investigation of the potential for complimentary technical measures such as real-time or area closures in the Baltic;
Spanish[es]
- Investigación de las posibilidades de introducción de medidas técnicas complementarias, tales como las vedas temporales o espaciales en el Báltico.
Estonian[et]
- selliste täiendavate tehniliste meetmete uurimine nagu sulgemine reaalajas või püügipiirkonna sulgemine Läänemeres;
Finnish[fi]
· Selvitys, jossa tarkastellaan täydentävien teknisten toimenpiteiden, kuten reaaliaikaisten tai aluekohtaisten kalastuskieltojen mahdollisuuksia Itämerellä;
French[fr]
· une enquête sur les possibilités de mesures techniques complémentaires telles que la fermeture de zones ou la fermeture en temps réel en mer Baltique;
Hungarian[hu]
- kiegészítő technikai intézkedések lehetőségének vizsgálata, mint például valós idejű vagy területi lezárások a Balti-tengeren;
Italian[it]
- valutazione della possibilità di istituire misure tecniche complementari come fermi in tempo reale o zone di divieto nel Baltico;
Lithuanian[lt]
- papildomų techninių priemonių, pavyzdžiui, žvejybos Baltijos jūroje nutraukimo realiuoju laiku arba žvejybos nutraukimo tam tikruose rajonuose, teikiamų galimybių ištyrimas;
Latvian[lv]
- Tehnisko papildpasākumu (piemēram, zvejas lieguma noteikšanas reālajā laikā vai konkrētā apgabalā Baltijas jūrā) piemērošanas lietderības izpēte.
Maltese[mt]
- Investigazzjoni tal-potenzjal għal miżuri tekniċi kumplimentari bħall-għeluq fil-ħin reali, inkella skont iż-żona, fil-Baltiku;
Dutch[nl]
- Onderzoek van het potentieel voor aanvullende technische maatregelen zoals realtimesluitingen of sluitingen van gebieden in de Oostzee;
Polish[pl]
- badanie potencjału uzupełniających środków technicznych, takich jak doraźne zamknięcia czy zamknięcia pewnych obszarów Morza Bałtyckiego;
Portuguese[pt]
- Inquérito sobre as possibilidades de introduzir medidas técnicas complementares, como o encerramento em tempo real ou o encerramento de zonas no mar Báltico;
Romanian[ro]
- O anchetă privind potențialul de măsuri tehnice complementare cum ar fi închiderea în timp real sau închiderea unor zone în Marea Baltică;
Slovak[sk]
- preskúmanie možností doplnkových technických opatrení ako okamžitých uzávierok alebo uzávierky oblastí v Baltskom mori;
Slovenian[sl]
- raziskava možnosti dodatnih tehničnih ukrepov, kot so zaprtje območij ali zaprtje v realnem času na Baltiku;
Swedish[sv]
- Utredning av potentialen för kompletterande tekniska åtgärder som t.ex. realtidsstängning eller områdesavstängning i Östersjön.