Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im Jahr 2000 haben diese Betriebe 650 t Fisch verarbeitet. Davon wurden 100 t als Frischfisch und 500 t als Gefrierfisch ausgeführt.
Greek[el]
Από την ποσότητα αυτή, 100 τόνοι εξάχθηκαν νωποί και 500 τόνοι κατεψυγμένοι.
English[en]
The volume of fish handled by these traders amounted to 650 tonnes in 2000, of which 100 tonnes were exported fresh and 500 tonnes frozen.
Spanish[es]
En el año 2000, estas unidades de comercialización manejaron un volumen de pescado de 650 toneladas de las que 100 se exportaron en fresco y 500, congeladas.
Finnish[fi]
Vuonna 2000 nämä tuoreen kalan kauppiaiden yksiköt käsittelivät 650 tonnia kalaa.
French[fr]
Le volume de poissons traité par ces unités de mareyage atteint 650 tonnes pour l'année 2000. Sur cette quantité, 100 tonnes sont exportées en frais et 500 tonnes en congelé.
Italian[it]
Il quantitativo di pesce passato da queste unità per il commercio all'ingrosso ha raggiunto 650 tonnellate nel 2000, di cui 100 tonnellate esportate allo stato fresco e 500 tonnellate congelate.
Dutch[nl]
Via deze handelskanalen is in 2000 650 ton vis verhandeld, waarvan 100 ton vers en 500 ton diepgevroren is uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Desta quantidade, 100 toneladas são exportadas no estado fresco e 500 toneladas após congelação.
Swedish[sv]
År 2000 uppgick den volym fisk som bearbetats av fiskgrossister till 650 ton. Av denna kvantitet exporterades 100 ton färsk och 500 ton fryst fisk.