Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dieselfde geld vir ander misstappe en oortredings.
Arabic[ar]
ويصح الامر نفسه في زلات وأخطاء اخرى.
Cebuano[ceb]
Ang susama matuod sa ubang mga sipyat ug mga kalapasan.
Czech[cs]
O jiných přestupcích a chybách platí to samé.
Danish[da]
Dette gælder også hvis man har begået andre former for synder.
German[de]
Dasselbe trifft auf andere Fehltritte und Vergehungen zu.
Ewe[ee]
Aleae wòle le dadaƒu kple vodada bubuwo hã gome.
Greek[el]
Το ίδιο αληθεύει και για άλλα εσφαλμένα βήματα και σφάλματα.
English[en]
The same is true of other missteps and errors.
Spanish[es]
Lo mismo sucede con otros deslices y errores.
Finnish[fi]
Sama pitää paikkansa muistakin virheistä ja hairahduksista.
French[fr]
Il en va de même d’autres faux pas et péchés.
Hiligaynon[hil]
Matuod man ini sa iban pa nga mga sayop nga tikang kag kasaypanan.
Croatian[hr]
Isto vrijedi i za druge naopake postupke i prestupke.
Hungarian[hu]
Ugyanez igaz más félrelépésekre és tévedésekre.
Indonesian[id]
Halnya sama dengan perbuatan salah dan kekeliruan lainnya.
Iloko[ilo]
Pudno met dayta iti dadduma a salungasing ken biddut.
Italian[it]
Lo stesso vale per altri passi falsi ed errori.
Japanese[ja]
他の誤りや過ちについても同じことが言えます。
Korean[ko]
그 밖의 실책이나 잘못도 마찬가지다.
Macedonian[mk]
Истото важи и за други погрешни постапувања и престапи.
Malayalam[ml]
മററു ദുർന്നടത്തകളുടെയും തെററുകളുടെയും കാര്യത്തിലും ഇതേ കാര്യം സത്യമാണ്.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor andere misstappen en fouten.
Northern Sotho[nso]
Se se swanago ke sa therešo ka go kgopša le diphošo tše dingwe.
Nyanja[ny]
Zilinso motero ponena za zophophonya ndi zolakwa zina.
Portuguese[pt]
O mesmo acontece no caso de outros deslizes e erros.
Romanian[ro]
Acelaşi lucru este valabil şi în ce priveşte alţi paşi greşiţi şi alte greşeli.
Russian[ru]
То же будет правильно сказать и о других ложных шагах или ошибках.
Slovenian[sl]
Enako je z drugimi spotikljaji in napakami.
Shona[sn]
Zvimwe chetezvo ndezvechokwadi nezvokumwe kudarika nezvikanganiso.
Serbian[sr]
Isti je slučaj s drugim pogrešnim koracima i prestupima.
Southern Sotho[st]
Hoa tšoana ka ho fosa ho hong le liphoso.
Swedish[sv]
Samma sak gäller också andra misstag och felsteg.
Swahili[sw]
Ndivyo ilivyo kuhusu mighafiliko na makosa mengine.
Tamil[ta]
மற்ற தவறுகள், தவறான படிகள் ஆகியவற்றிலும் இதுவே உண்மையாயிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఇతర తప్పటడుగులు, తప్పిదాల విషయంలో కూడా అది వాస్తవమే.
Tagalog[tl]
Totoo rin ito sa ibang maling mga hakbang at mga pagkakamali.
Tswana[tn]
Go ntse fela jalo fa motho a ka dira maleo mangwe kana diphoso dingwe.
Turkish[tr]
Aynısı başka yanlış adımlar ve hatalar için de geçerlidir.
Tsonga[ts]
Swi tano ni hi swihoxo na swidyoho swin’wana.
Twi[tw]
Saa ara na ɛte wɔ mfomso ne bɔne ahorow ho.
Tahitian[ty]
Oia atoa no te tahi atu mau hape e mau hapa.
Ukrainian[uk]
Так само справа стоїть і з іншими проступками та помилками.
Xhosa[xh]
Oku kukwayinyaniso nangezinye izenzo eziphosakeleyo neempazamo.
Chinese[zh]
其他过失也一样。
Zulu[zu]
Kunjalo nangokunye ukushiyeka neziphambeko.