Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selvom der er store forskelle mellem de ungarske regioners udviklingsniveau, er de ikke større end de variationer, der er konstateret i EU's medlemsstater.
German[de]
Trotz des anhaltenden starken Entwicklungsgefälles zwischen den einzelnen Regionen bleiben die Unterschiede innerhalb der Schwankungsbreiten, die in anderen EU-Mitgliedstaaten verzeichnet werden.
Greek[el]
Παρότι υπάρχουν σημαντικές διαφορές ως προς το επίπεδο ανάπτυξης των διαφόρων περιφερειών της Ουγγαρίας, οι διαφορές αυτές βρίσκονται στα επίπεδα διακύμανσης που παρατηρούνται και σε κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
Although there are major variations in development levels between the different regions of Hungary, they are no greater than those existing within EU Member States.
Spanish[es]
Aunque existen diferencias importantes en cuanto al nivel de desarrollo de las diferentes regiones de Hungría, las diferencias se sitúan dentro de los márgenes de variación registrados en otros Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
Vaikka Unkarin alueiden välillä on merkittäviä kehityseroja, ne sijoittuvat EU:n jäsenmaiden vaihteluvälille.
French[fr]
Bien qu'il existe d'importants écarts de développement entre les différentes régions de Hongrie, ces disparités restent comparables à celles enregistrées dans d'autres États membres de l'UE.
Italian[it]
Sebbene vi siano differenze considerevoli nel livello di sviluppo delle varie regioni ungheresi, tali differenze rientrano nei margini di variazione registrati in altri Stati membri dell'UE.
Dutch[nl]
Er zijn aanzienlijke ontwikkelingsverschillen tussen de diverse Hongaarse regio's, maar de verschillen zijn in Hongarije niet groter dan in de huidige EU-lidstaten.
Portuguese[pt]
Embora existam disparidades importantes no nível de desenvolvimento das diferentes regiões da Hungria, estas são comparáveis às margens verificadas noutros Estados-Membros da UE.
Swedish[sv]
Det finns betydande skillnader i utvecklingsnivå mellan Ungerns regioner, men de är inte större än vad som i allmänhet är fallet i EU.