Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لك لأنك رجل عقلاني
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, че си разбран човек.
Czech[cs]
Ezro, děkuji, že se chováte jako rozumný muž.
German[de]
Ezra, danke, dass Sie ein vernünftiger Mensch sind.
Greek[el]
Ευχαριστώ που είσαι λογικός άνθρωπος.
English[en]
Ezra, thank you for being a reasonable man.
Spanish[es]
Ezra, gracias por ser un hombre razonable.
Estonian[et]
Ezra, aitäh et sa mõistlik oled.
French[fr]
Ezra, merci d'être un homme raisonnable.
Hebrew[he]
עזרא, תודה על היותך אדם הגיוני.
Hungarian[hu]
Ezra, köszönöm hogy ésszerűen viselkedik.
Italian[it]
Ezra, lei è un uomo assennato, la ringrazio.
Dutch[nl]
Bedankt, dat je zo redelijk bent.
Polish[pl]
Ezra, dziękuję za bycie rozsądnym człowiekiem.
Portuguese[pt]
Ezra, obrigado por ser um homem sensato.
Romanian[ro]
Ezra, îţi mulţumesc că eşti un om înţelegător.
Russian[ru]
Эзра, спасибо за то, что ты разумный человек.
Slovenian[sl]
Ezra, hvala, da ste tako razumni.
Swedish[sv]
Ezra... Tack för att du är en resonlig man.
Turkish[tr]
Aklıselim davrandığın için teşekkür ederim Ezra.