Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) podpora produkce uvedená v článku 4 zmíněného nařízení pro sušené švestky činí 804,15 EUR za tunu čisté hmotnosti.
Danish[da]
b) den produktionsstøtte, der er omhandlet i samme forordnings artikel 4, til 804,15 EUR/t netto svesker.
German[de]
b) die Produktionsbeihilfe gemäß Artikel 4 der genannten Verordnung wird für Trockenpflaumen auf 804,15 EUR je Tonne netto festgesetzt.
Greek[el]
β) η ενίσχυση στην παραγωγή, που αναφέρεται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού, καθορίζεται σε 804,15 ευρώ ανά τόνο καθαρού βάρους δαμασκήνων.
English[en]
(b) the production aid referred to in Article 4 of that Regulation for prunes shall be EUR 804,15 per tonne net.
Spanish[es]
b) la ayuda a la producción a que se refiere al artículo 4 de dicho Reglamento, para las ciruelas pasas, será de 804,15 euros por tonelada de peso neto.
Estonian[et]
b) kõnealuse määruse artiklis 4 osutatud mustade ploomide tootmistoetus on 804,15 eurot netotonni kohta.
Finnish[fi]
b) kyseisen asetuksen 4 artiklassa tarkoitetuksi tuotantotueksi vahvistetaan 804,15 euroa tonnilta luumuja.
French[fr]
b) l'aide à la production, visée à l'article 4 dudit règlement, est fixée à 804,15 euros par tonne net de pruneaux.
Italian[it]
b) l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento è pari a 804,15 EUR per tonnellata netta di susine.
Lithuanian[lt]
b) minėto reglamento 4 straipsnyje nurodyta pagalba slyvų gamybai yra EUR 804,15 už neto toną.
Latvian[lv]
b) minētās regulas 4. pantā minētais ražošanas atbalsts par žāvētām plūmēm ir EUR 804,15 par tīrsvara tonnu.
Maltese[mt]
(b) l-għajnuna għall-produzzjoni msemmija fl-Artikolu 4 ta’ dak ir-Regolament għall-pruna għandu jkun EUR 804,15 għal kull tunnellata nett.
Dutch[nl]
b) bedraagt de in artikel 4 van die verordening bedoelde productiesteun voor pruimedanten 804,15 EUR per ton nettogewicht.
Polish[pl]
b) pomoc produkcyjna określona w art. 4 tego rozporządzenia dla suszonych śliwek wynosi 804,15 EUR za tonę netto.
Portuguese[pt]
b) A ajuda à produção, referida no artigo 4.o do mesmo regulamento, é fixada em 804,15 euros por tonelada líquida de passas de ameixa.
Slovak[sk]
b) výrobná pomoc uvedená v článku 4 nariadenia pre sušené slivky bude 804,15 EUR za čistú tonu.
Slovenian[sl]
(b) proizvodna pomoč iz člena 4 navedene uredbe za delno sušene slive znaša 804,15 EUR na neto tono.
Swedish[sv]
b) Det produktionsstöd som avses i artikel 4 i nämnda förordning skall uppgå till 804,15 euro per ton netto för katrinplommon.